fix(07): UAT fixes — SMTP test email, DKV routing, Exchange domain field

- SMTP: add test-to field, send real email via sendMail() instead of verify()
- SMTP: fix no_auth warning shown as error for open-relay servers
- DKV: register dkv-fleet in MODULE_REGISTRY (fixes "Modul nicht gefunden")
- DKV: add dynamic [category]/[moduleSlug]/settings + vehicles sub-routes
- DKV: settings/vehicles links use useParams for consistent URLs
- DKV: add gear icon settings link to module main page
- DKV: rename module to "DKV-Rechnung" in seed + translations
- DKV: add optional domain field for Exchange (WebCredentials 3rd arg)
- DKV: hide IMAP-only fields (Port/Verschlüsselung/Ordner) when Exchange selected
- DKV: hide Exchange-only field (Domain) when IMAP selected
- Prisma: add domain column to DkvModuleConfig

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/messages/de.json

@@ -133,10 +133,12 @@
       "test": "Verbindung testen",
       "showPassword": "Passwort anzeigen",
       "hidePassword": "Passwort verbergen",
+      "testToLabel": "Test-E-Mail an",
+      "testToPlaceholder": "empfaenger@example.com",
+      "testToHelp": "Optional — sendet eine echte Test-E-Mail an diese Adresse.",
       "testTesting": "Verbindung wird getestet...",
       "testSuccess": "Verbindung erfolgreich",
-      "testFailed": "Verbindung fehlgeschlagen",
-      "testNoAuth": "Server erreichbar, aber keine Zugangsdaten konfiguriert — E-Mail-Versand wird fehlschlagen"
+      "testFailed": "Verbindung fehlgeschlagen"
     }
   },
   "widgets": {
@@ -258,7 +260,7 @@
     "error": "Fehler bei der Pruefung"
   },
   "dkvFleet": {
-    "pageTitle": "DKV Flotte",
+    "pageTitle": "DKV-Rechnung",
     "checkNow": "Jetzt pruefen",
     "checking": "Wird geprueft...",
     "lastChecked": "Zuletzt geprueft: {time} Uhr",
@@ -310,6 +312,9 @@
     "form": {
       "protocol": "Protokoll",
       "host": "Host",
+      "hostExchange": "EWS-URL",
+      "domain": "Domain",
+      "domainHelp": "Optional — Windows-Domaene (z.B. CONTOSO). Leer lassen wenn nicht benoetigt.",
       "port": "Port",
       "encryption": "Verschluesselung",
       "encryptionNone": "Keine",