feat(nextcloud-files): Teilen in Modul-Changelog, Anleitungen und Changelog

- Modul-Changelog: unveroeffentlichter Eintrag 1.0.0 um drei Teilen-Punkte erweitert (Version bleibt 1.0.0)
- CHANGELOG.md: Dateien, Teilen und Dateien, Uebersicht der Freigaben
- Anleitungen Anwender, Administration, Betrieb, Entwicklung beschreiben das Teilen
- Live-Test e2e-shares.sh: Abschnitt version
- Teilen-Dialog: Linkformular scrollt beim Oeffnen in den sichtbaren Bereich
- Mit mir geteilt: offene Freigaben zeigen kein irrefuehrendes Eigene Berechtigung

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/api/src/module-registry/module-changelog.spec.ts

@@ -207,4 +207,17 @@ describe('Seeds und Changelogs gehören zusammen', () => {
       expect(changelog![0].date).toBe('2026-10-08');
     }
   });
+
+  it('nextcloud-files: das Teilen steht im unveröffentlichten Eintrag 1.0.0 (sieben Neu-Punkte, keine 1.1.0)', () => {
+    const changelog = MODULE_CHANGELOGS.get('nextcloud-files') ?? [];
+    expect(changelog).toHaveLength(1);
+    const changes = changelog[0].changes;
+    expect(changes).toHaveLength(7);
+    expect(changes.every((c) => c.kind === 'new')).toBe(true);
+    expect(changes.slice(4).map((c) => c.de)).toEqual([
+      expect.stringContaining('Kolleginnen, Kollegen und Gruppen'),
+      expect.stringContaining('Öffentliche Links'),
+      expect.stringContaining('„Von mir geteilt“ und „Mit mir geteilt“'),
+    ]);
+  });
 });

apps/api/src/nextcloud-files/nextcloud-files.changelog.ts

@@ -30,6 +30,21 @@ export const NEXTCLOUD_FILES_CHANGELOG: ModuleChangelog = [
         de: 'Dateien und ganze Ordner per Ziehen und Ablegen hochladen, große Dateien in Stücken; die Übertragungsleiste zeigt den Fortschritt und lässt Abbrechen und Wiederholen zu. Tessera überschreibt nie stillschweigend, und Ordner und Mehrfachauswahl laden Sie als ZIP-Datei herunter.',
         en: 'Upload files and whole folders by drag and drop, large files in chunks; the transfer bar shows progress and allows cancelling and retrying. Tessera never overwrites silently, and you download folders and multiple selections as a ZIP file.',
       },
+      {
+        kind: 'new',
+        de: 'Dateien und Ordner mit Kolleginnen, Kollegen und Gruppen aus Ihrer Nextcloud teilen, wahlweise zum Ansehen oder Bearbeiten; Berechtigungen ändern und Freigaben wieder entfernen.',
+        en: 'Share files and folders with colleagues and groups from your Nextcloud, either to view or to edit; change permissions and remove shares again.',
+      },
+      {
+        kind: 'new',
+        de: 'Öffentliche Links erstellen und kopieren, für Ordner auch zum reinen Hochladen; Passwort und Ablaufdatum folgen den Regeln Ihrer Nextcloud.',
+        en: 'Create and copy public links, for folders also upload-only; password and expiry date follow the rules of your Nextcloud.',
+      },
+      {
+        kind: 'new',
+        de: 'Die Ansichten „Von mir geteilt“ und „Mit mir geteilt“ zeigen alle Freigaben, und geteilte Einträge sind in der Dateiliste markiert.',
+        en: 'The views “Shared by me” and “Shared with me” list all shares, and shared items are marked in the file list.',
+      },
     ],
   },
 ];