feat(260923-dhh): Proxmox-Modul Aufgabe 6 - Modulseite mit Auslastung

- ServerCard.tsx: einzige Stelle, die einen Messwert in Text verwandelt
  (formatMetric) — null wird ueberall "unbekannt", nie 0/NaN/leer;
  verzweigt ueber productType auf PVE/PBS/PMG; PBS ohne Sicherung zeigt
  "noch keine Sicherung" statt eines Fehlers; nicht erreichbarer Server
  zeigt Klartext-Ursache plus Zeitpunkt der letzten erfolgreichen Messung
- page.tsx: "Jetzt aktualisieren" fragt alle Server neu ab und laedt die
  Liste danach neu, waehrend des Laufs gesperrt; ruhiger Hinweis bei
  leerer Liste mit Weg zu den Einstellungen; Link zu den Einstellungen
  nur fuer Administratoren sichtbar (Anzeige, kein Zugriffsriegel)
- proxmox-api.ts: ProxmoxMetrics-Union (Pve/Pbs/Pmg) fuer typsichere
  Verzweigung im Frontend
- umlaut-dictionary.ts: zwei weitere korrekte Woerter auf die
  Positivliste (Messung, Prozessorlast)

Tore: web 708/708 (>=693), type-check 4/4, Biome apps/web 53 Warnungen
(unveraendert).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/messages/de.json

@@ -709,6 +709,32 @@
     "loading": "Lade Serverliste...",
     "loadError": "Die Serverliste konnte nicht geladen werden.",
     "emptyState": "Noch kein Server eingetragen. Legen Sie in den Moduleinstellungen einen Server an.",
+    "card": {
+      "unknownValue": "unbekannt",
+      "lastPolledLabel": "Letzte Abfrage",
+      "lastOkLabel": "Letzte erfolgreiche Messung",
+      "refresh": "Jetzt aktualisieren",
+      "refreshing": "Wird aktualisiert...",
+      "settingsLink": "Zu den Einstellungen",
+      "pve": {
+        "nodeCount": "Knoten",
+        "guests": "{running} laufend / {stopped} gestoppt",
+        "cpu": "Prozessorlast",
+        "mem": "Speicher"
+      },
+      "pbs": {
+        "used": "Belegt",
+        "lastBackup": "Letzte Sicherung",
+        "noBackupYet": "noch keine Sicherung",
+        "verifyState": "Letzte Prüfung"
+      },
+      "pmg": {
+        "countIn": "Eingehend",
+        "countOut": "Ausgehend",
+        "spamCount": "Spam",
+        "virusCount": "Viren"
+      }
+    },
     "errors": {
       "netz": "Der Server ist nicht erreichbar. Bitte prüfen Sie die Adresse und die Netzwerkverbindung.",
       "zugang": "Der Zugang wurde abgelehnt. Bitte prüfen Sie Benutzername und Passwort beziehungsweise die Token-Angaben.",

apps/web/src/messages/en.json

@@ -709,6 +709,32 @@
     "loading": "Loading server list...",
     "loadError": "Could not load the server list.",
     "emptyState": "No server configured yet. Add one in the module settings.",
+    "card": {
+      "unknownValue": "unknown",
+      "lastPolledLabel": "Last poll",
+      "lastOkLabel": "Last successful measurement",
+      "refresh": "Refresh now",
+      "refreshing": "Refreshing...",
+      "settingsLink": "Go to settings",
+      "pve": {
+        "nodeCount": "Nodes",
+        "guests": "{running} running / {stopped} stopped",
+        "cpu": "CPU load",
+        "mem": "Memory"
+      },
+      "pbs": {
+        "used": "Used",
+        "lastBackup": "Last backup",
+        "noBackupYet": "no backup yet",
+        "verifyState": "Last verification"
+      },
+      "pmg": {
+        "countIn": "Inbound",
+        "countOut": "Outbound",
+        "spamCount": "Spam",
+        "virusCount": "Viruses"
+      }
+    },
     "errors": {
       "netz": "The server is unreachable. Please check the address and the network connection.",
       "zugang": "Access was denied. Please check the username and password, or the token details.",

apps/web/src/messages/umlaut-dictionary.ts

@@ -187,4 +187,6 @@ export const UMLAUT_ALLOWLIST: readonly string[] = [
   // quick-260923-dhh: Proxmox-Modul — korrektes Deutsch mit „ss“
   'bewusst',
   'gemessene',
+  'Messung',
+  'Prozessorlast',
 ];