feat(quick-260911-nke): Benutzer an 34 Aufrufstellen gesetzt, zehn Tabellen gemessen, sechs Pruefungen umgedreht

- 30 verbleibende forTenant()-Aufrufstellen in sieben Diensten (calendar 6,
  dashboard 9, favorites 5, tender-email-config 3, tender-notification-pref 2,
  tender-rss-feed 2, tender-triage 3) reichen userId als drittes Argument
  durch. tender-digest.scheduler.ts bleibt zweistellig (Hintergrunddienst,
  Etappe 3c), mit Begruendung im Kommentar. Keine Methodensignatur, kein
  Controller angefasst, keine anwendungsseitige userId-Filterung entfernt.
- rls-scratch-check.mjs: zwoelf Extraktionsstellen auf die neue Migration
  umgeleitet (TenderEmailConfig/TenderNotificationPref/TenderSavedSearch/
  TenderTriage/TenderRssFeedSource in runTendersAreaChecks, SearchProvider in
  runSearchProviderAreaChecks/runDashboardAreaChecks, DashboardLayout/
  WidgetInstance, CalendarSource/FavoriteLink samt regelstand-eindeutig-Gates).
  SearchProvider/TenderRssFeedSource jetzt mit extractAllPolicySql (4 Regeln).
  runUserDimensionChecks() um die uebrigen neun Tabellen erweitert (neue
  Routine runCommandSeparatedPersonalTableCheck fuer die zwei NULL-faehigen
  Tabellen inkl. gemeinsame-Zeile-Pruefungen).
- Sechs Loch-Pruefungen umgedreht (dashboardlayout, widgetinstance,
  searchprovider, calendarsource, favoritelink-Doppelaussage getrennt) —
  alte Messung ohne Benutzer bleibt unter neuem Namen, Umkehrung MIT
  Benutzer erwartet das Gegenteil; kein alter Name mehr als Kennung.
- Baseline: 1020/62 Tests weiterhin gruen, Typpruefung sauber, Werkzeug
  203/203 bestanden (vorher 146).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01AMASaSxv5QMY7RncqZriRR

apps/api/src/dashboard/dashboard.service.spec.ts

@@ -388,6 +388,8 @@ describe('DashboardService — Anordnung und Widgets gebunden an forTenant() (26
 
     expect(result).toEqual({ lg: [{ i: 'w1' }] });
     expectBoundCall(prisma, 'tenant-1', 'dashboardLayout', 'findUnique');
+    // Benutzerdimension (260911-nke): forTenant() bekommt userId als drittes Argument.
+    expect(forTenant).toHaveBeenCalledWith(prisma, 'tenant-1', 'user-1');
   });
 
   it('getLayout: kein Widget/keine Anordnung vorhanden liefert die Vorgabeanordnung, keinen Fehler — heutiges Verhalten, damit eine spätere Änderung sichtbar wird', async () => {