fix(nextcloud-files): WR-09/IN-02 ungueltige Pfadzeichen sind 400, Vorschau ohne SVG

- WR-09: ein einzelnes UTF-16-Ersatzzeichen in einem Pfadsegment ist 400 invalidPath (bzw.
  invalidName) statt eines URIError mit 500; die Weboberflaeche wiederholt keine 4xx
- IN-02: Vorschaubilder nur als Rasterbild, image/svg+xml wird wie ein fehlendes
  Vorschaubild behandelt (CSP-Sandbox und nosniff bleiben)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/lib/nextcloud-files-upload.test.ts

@@ -497,6 +497,9 @@ describe('isRetryable', () => {
     expect(isRetryable(e(503, 'nextcloudMaintenance'))).toBe(false);
     expect(isRetryable(e(409, 'nameTaken'))).toBe(false);
     expect(isRetryable(e(413, 'chunkTooLarge'))).toBe(false);
+    // WR-09: ein ungueltiger Pfad ist jetzt 400 invalidPath — keine 4xx wird wiederholt.
+    expect(isRetryable(e(400, 'invalidPath'))).toBe(false);
+    expect(isRetryable(e(400, null))).toBe(false);
     expect(isRetryable(e(0, 'aborted'))).toBe(false);
     expect(isRetryable(new Error('x'))).toBe(false);
   });