fix(dashboard): Rasterversion schuetzen, Kalender-Mindestbreite, Breiten je Breakpoint, Hintergrund

- Layout mit neuerer Rasterversion wird nie gespeichert, Bearbeiten gesperrt mit Hinweis
- Kalender minW 11 (~260 px bei lg), Breiten je Breakpoint auf Spaltenzahl begrenzt
- optimistische Ruecksetzung nur, wenn noch der gesetzte Wert steht
- Titel-Schalter mit fester Beschriftung + aria-pressed
- Hintergrund-Dialog: Fokus rein/zurueck, Tab bleibt im Dialog
- Loeschen eines Bildes setzt eine darauf zeigende Hintergrund-Wahl zurueck
- Uebersetzungen und CHANGELOG

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -10,10 +10,20 @@ Diese Liste beschreibt in einfachen Worten, was sich von Version zu Version an T
 
 ### Geändert
 
+- Eigene Module: Neue Einträge sind mit der Kategorie „Eigene Module“ vorbelegt.
+- Dashboard: Der Kalender lässt sich nicht mehr so schmal ziehen, dass seine Überschrift abgeschnitten wird.
 - Eigene Module: Die Seite füllt jetzt den ganzen Inhaltsbereich. Name und Hinweiszeile darüber sind weggefallen – der Name steht ohnehin oben in der Leiste, und „In neuem Tab öffnen“ sitzt jetzt dort rechts.
 
 ### Behoben
 
+- Eigene Module: Lässt sich ein Eintrag nicht laden, sagt Tessera das jetzt, statt „nicht gefunden“ zu melden. Fehlende Berechtigung und ungültige Angaben werden beim Speichern und Löschen eigens genannt.
+- Seitenleiste: Eingeklappt stehen eigene Module jetzt bei ihrer Kategorie, in derselben Reihenfolge wie ausgeklappt.
+- Erinnerungen: Ohne Browser-Speicher (etwa im privaten Fenster) kam dieselbe Benachrichtigung alle 10 Sekunden – jetzt nur einmal.
+- Erinnerungen: Nach einer Änderung von Datum oder Uhrzeit kommt die E-Mail zuverlässig zur neuen Zeit. Deaktivierte Benutzer bekommen keine Erinnerungs-E-Mails mehr.
+- Erinnerungen: „Später erinnern“ zeigt „Heute um …“, wenn die Uhrzeit heute noch kommt, statt fälschlich „Morgen um …“. Speichern ohne Zeitänderung verschiebt die Fälligkeit nicht mehr um Sekunden.
+- Dashboard: Wird ein Bild gelöscht, das als Hintergrund gewählt war, gilt wieder „kein Hintergrund“.
+- Dashboard: Ein noch offener Tab mit älterer Tessera-Version kann die Anordnung nicht mehr verziehen; er bittet stattdessen, die Seite neu zu laden.
+- Desktop-App: Während ein Update installiert wird, bietet das Menü kein zweites mehr an. Nach einer fehlgeschlagenen Update-Prüfung genügt wieder ein Klick zum Installieren.
 - Desktop-App: „Auf Version … aktualisieren“ im Menü des Tessera-Symbols scheiterte mit „Signaturprüfung fehlgeschlagen“ und öffnete stattdessen die Download-Seite, wenn der Server seit der letzten Update-Prüfung der App eine neuere Version bekommen hatte. Die App fragt jetzt beim Klick zuerst frisch nach und installiert genau die Version, die der Server in diesem Moment anbietet.
 - Dashboard, Favoriten: Eine neu eingetragene Logo-Adresse wird jetzt sofort angezeigt. Bisher blieb ein früher hochgeladenes eigenes Symbol stehen und verdeckte die neue Adresse; jetzt ersetzt die neue Adresse es.
 - Dashboard, Favoriten: Eine Logo-Adresse lässt sich jetzt auch speichern, wenn Tessera das Bild selbst nicht laden kann – etwa bei Seiten im internen Netz, die nur Ihrem Browser das Symbol geben. Die Kachel lädt das Bild dann direkt in Ihrem Browser. Auch die automatische Erkennung findet das Symbol solcher Seiten jetzt eher, statt auf ein Ersatzsymbol zurückzufallen.