feat(web): Widget-Titel je Widget ausblenden, Seitenleiste gegliedert

Neuer Schalter im Bearbeitungsmodus (neben dem Griff) setzt hideTitle in
der Widget-Konfiguration (setWidgetConfig im Dashboard-Store, optimistisch
mit Ruecksetzen); in der Ansicht entfaellt die Titelzeile per
data-hide-title, Aktionen der Titelzeile bleiben oben rechts. Kategorien der
Seitenleiste 14 px, Moduleintraege 13 px / 32 px hoch. Version 1.5.2.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/components/dashboard/widgets/widget-wrapper.test.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { render, screen } from '@testing-library/react';
+import { fireEvent, render, screen } from '@testing-library/react';
 import { describe, expect, it, vi } from 'vitest';
 
 // quick-260916-iex: Link-Widget entfernt — unbekannte Widget-Typen (z. B.
@@ -14,6 +14,12 @@ vi.mock('next-intl', () => ({
       : key,
 }));
 
+const setWidgetConfig = vi.fn();
+vi.mock('@/lib/stores/dashboard-store', () => ({
+  useDashboardStore: (selector: (state: { setWidgetConfig: typeof setWidgetConfig }) => unknown) =>
+    selector({ setWidgetConfig }),
+}));
+
 import { WidgetWrapper } from './widget-wrapper';
 
 describe('WidgetWrapper', () => {
@@ -54,4 +60,53 @@ describe('WidgetWrapper', () => {
       ),
     ).toBeNull();
   });
+
+  // quick-260928-wtt: Titel je Widget ein-/ausblenden
+  it('Bearbeitungsmodus: Schalter blendet den Titel aus und speichert hideTitle', () => {
+    setWidgetConfig.mockClear();
+    render(
+      <WidgetWrapper
+        widget={{ id: 'w-uhr', widgetType: 'clock', config: {} }}
+        isEditMode={true}
+        onRemove={vi.fn()}
+      />,
+    );
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'hideTitle' }));
+    expect(setWidgetConfig).toHaveBeenCalledWith('w-uhr', { hideTitle: true });
+    // im Bearbeitungsmodus bleibt der Titel sichtbar
+    expect(screen.getByRole('article')).not.toHaveAttribute('data-hide-title');
+  });
+
+  it('ausgeblendeter Titel: Schalter blendet wieder ein, Ansicht markiert die Karte', () => {
+    setWidgetConfig.mockClear();
+    const { rerender } = render(
+      <WidgetWrapper
+        widget={{ id: 'w-uhr', widgetType: 'clock', config: { hideTitle: true } }}
+        isEditMode={true}
+        onRemove={vi.fn()}
+      />,
+    );
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'showTitle' }));
+    expect(setWidgetConfig).toHaveBeenCalledWith('w-uhr', { hideTitle: false });
+
+    rerender(
+      <WidgetWrapper
+        widget={{ id: 'w-uhr', widgetType: 'clock', config: { hideTitle: true } }}
+        isEditMode={false}
+        onRemove={vi.fn()}
+      />,
+    );
+    expect(screen.getByRole('article')).toHaveAttribute('data-hide-title');
+  });
+
+  it('Widgets ohne Titelzeile (Suche) bekommen keinen Schalter', () => {
+    render(
+      <WidgetWrapper
+        widget={{ id: 'w-suche', widgetType: 'search', config: {} }}
+        isEditMode={true}
+        onRemove={vi.fn()}
+      />,
+    );
+    expect(screen.queryByRole('button', { name: 'hideTitle' })).toBeNull();
+  });
 });