{/*
- * Einstellungen-Link. Absolute literal href (NOT the dynamic
- * [category]/[moduleSlug] basePath): the tender-radar settings page
- * only exists as the literal route /modules/tender-radar/settings —
- * the dynamic settings route returns "Modul nicht gefunden" for this
- * module, so the gear must point at the literal path directly.
+ * Zahnrad-Link. Absolute literal href (NOT the dynamic
+ * [category]/[moduleSlug] basePath): tender-radar routes only
+ * exist as literal paths — the dynamic settings route returns
+ * "Modul nicht gefunden" for this module, so the gear must point
+ * at the literal path directly.
+ *
+ * Phase 17 Plan 03 (D-03): points at "Meine Quellen", not the
+ * admin-only settings page — that's the page every module user
+ * (not just administrators) is allowed to configure something
+ * on; administrators reach the platform-wide settings from there
+ * with one more click.
*/}
);
diff --git a/apps/web/src/messages/de.json b/apps/web/src/messages/de.json
index f2f1e44..d20f690 100644
--- a/apps/web/src/messages/de.json
+++ b/apps/web/src/messages/de.json
@@ -681,6 +681,7 @@
"title": "Ausschreibungs-Radar",
"loading": "Lädt…",
"settingsTitle": "Einstellungen",
+ "mySourcesTitle": "Meine Quellen",
"pollNow": "Jetzt abrufen",
"pollNowTitle": "Fällige Quellen jetzt abrufen",
"polling": "Wird abgerufen…",
@@ -857,9 +858,8 @@
"title": "Ausschreibungs-Radar — Einstellungen",
"rssSectionTitle": "RSS-Feeds",
"rssSectionBody": "Öffentliche, plattformweite RSS-Quellen (z. B. service.bund.de oder eine subreport-elvis-Kommunalfeed) — gilt für alle Mandanten gleich, nicht pro Mandant konfigurierbar.",
- "emailSectionTitle": "E-Mail-Alerts",
- "emailSectionBody": "Postfach, in das Vergabeportale Ihre Benachrichtigungsmails schicken — pro Mandant konfigurierbar, getrennt vom DKV-Rechnungspostfach. Aus diesen Mails erkannte Ausschreibungen sind nur für Ihren Mandanten sichtbar.",
- "notificationsSectionTitle": "Benachrichtigungen",
+ "rssSectionUserNote": "Persönliche Feeds legen Sie auf „Meine Quellen\" an.",
+ "accessDeniedText": "Diese Seite verwaltet plattformweite Einstellungen und ist Administratoren vorbehalten.",
"digestIntervalLabel": "Digest-Intervall",
"digestDaily": "Täglich",
"digestWeekly": "Wöchentlich",
diff --git a/apps/web/src/messages/en.json b/apps/web/src/messages/en.json
index ec9d0df..46077d9 100644
--- a/apps/web/src/messages/en.json
+++ b/apps/web/src/messages/en.json
@@ -681,6 +681,7 @@
"title": "Tender Radar",
"loading": "Loading…",
"settingsTitle": "Settings",
+ "mySourcesTitle": "My sources",
"pollNow": "Fetch now",
"pollNowTitle": "Fetch due sources now",
"polling": "Fetching…",
@@ -857,9 +858,8 @@
"title": "Tender Radar — Settings",
"rssSectionTitle": "RSS Feeds",
"rssSectionBody": "Public, platform-wide RSS sources (e.g. service.bund.de or a subreport-elvis municipal feed) — applies equally to all tenants, not configurable per tenant.",
- "emailSectionTitle": "Email Alerts",
- "emailSectionBody": "Mailbox that tender portals send their notification emails to — configurable per tenant, separate from the DKV invoice mailbox. Tenders detected from these emails are only visible to your tenant.",
- "notificationsSectionTitle": "Notifications",
+ "rssSectionUserNote": "Add personal feeds under \"My sources\".",
+ "accessDeniedText": "This page manages platform-wide settings and is reserved for administrators.",
"digestIntervalLabel": "Digest Interval",
"digestDaily": "Daily",
"digestWeekly": "Weekly",