docs(16-04): complete Gruppen-Dialog-Umbau plan

.planning/ROADMAP.md

@@ -576,7 +576,7 @@ Plans:
 **Wave 3** *(blocked on Wave 2 completion)*
 
 - [x] 16-03-PLAN.md — Sync-Rekonziliation: Umbenennung, Loeschung, Alt-Bindungen; eingehaengt vor dem Mitgliedschafts-Abgleich (D-03, D-05, D-06)
-- [ ] 16-04-PLAN.md — GroupFormModal ohne AD-Bindung, gesperrtes Namensfeld, interner Name, i18n-Bereinigung (D-03, D-04, D-07)
+- [x] 16-04-PLAN.md — GroupFormModal ohne AD-Bindung, gesperrtes Namensfeld, interner Name, i18n-Bereinigung (D-03, D-04, D-07)
 
 **Wave 4** *(blocked on Wave 3 completion)*
 

.planning/STATE.md

@@ -5,15 +5,15 @@ milestone_name: Ausschreibungs-Radar
 current_phase: 16
 current_phase_name: AD-Gruppen-Synchronisation
 status: executing
-stopped_at: Completed 16-03-PLAN.md
-last_updated: "2026-08-06T14:24:13.324Z"
+stopped_at: Completed 16-04-PLAN.md
+last_updated: "2026-08-06T14:33:38.958Z"
 last_activity: 2026-08-06
 last_activity_desc: Phase 16 execution started
 progress:
   total_phases: 16
   completed_phases: 13
   total_plans: 80
-  completed_plans: 76
+  completed_plans: 77
 ---
 
 # Project State
@@ -28,11 +28,11 @@ See: .planning/PROJECT.md (updated 2026-07-17)
 ## Current Position
 
 Phase: 16 (AD-Gruppen-Synchronisation) — EXECUTING
-Plan: 4 of 5
+Plan: 5 of 5
 Status: Ready to execute
 Last activity: 2026-08-06 — Phase 16 execution started
 
-Progress: [██████████] 95%
+Progress: [██████████] 96%
 
 ## Performance Metrics
 
@@ -110,6 +110,7 @@ Progress: [██████████] 95%
 | Phase 16 P01 | 34min | 3 tasks | 10 files |
 | Phase 16-ad-gruppen-synchronisation P02 | 5min | 3 tasks | 5 files |
 | Phase 16-ad-gruppen-synchronisation P03 | 12min | 2 tasks | 3 files |
+| Phase 16-ad-gruppen-synchronisation P04 | 3min | 3 tasks | 5 files |
 
 ## Accumulated Context
 
@@ -266,6 +267,8 @@ Recent decisions affecting current work:
 - [Phase ?]: [16-03]: syncBoundGroupsForTenant() als eigene, in Task 1 noch unverdrahtete Methode gebaut; Task 2 liefert ausschliesslich die Verdrahtung als Schritt 5a vor 5b samt Call-Order-Test — Reihenfolge ist die zentrale Korrektheitsbedingung der Phase
 - [Phase ?]: [16-03]: A1/A2-Live-Pruefung gegen ViCoTest nicht durchfuehrbar (kein erreichbares AD in dieser Sandbox) — als WINDOWS.md #4 (unrun-verify) festgehalten, negatives Ergebnis ist Stopp-Grund fuer die D-05-Loeschsemantik
 - [Phase ?]: [16-03]: PERM-02 bleibt in REQUIREMENTS.md bewusst auf [ ] — schliesst erst mit Plan 16-05
+- [Phase ?]: [16-04]: Group.internalName vorgezogen von Task 2 nach Task 1 (Rule 3) - GroupFormModal.tsx kompiliert sonst nicht
+- [Phase ?]: [16-04]: PERM-02 bleibt in REQUIREMENTS.md bewusst auf [ ] - schliesst erst mit Plan 16-05
 
 ### Pending Todos
 
@@ -310,7 +313,7 @@ Items acknowledged and carried forward from previous milestone close:
 
 ## Session Continuity
 
-Last session: 2026-08-06T14:24:13.279Z
-Stopped at: Completed 16-03-PLAN.md
+Last session: 2026-08-06T14:33:38.928Z
+Stopped at: Completed 16-04-PLAN.md
 Resume file: None
 Last activity: 2026-07-14 - Built LDAP per-user exclude/denylist filter (9d1323f), migration applied on live DB, verified via Playwright: sync deactivated 4 excluded service accounts (administrator/krbtgt/guest/dns-ldap), 2 real LDAP users stay active, 0 wrongly created

.planning/WINDOWS.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 schema_version: 1
-open_count: 4
+open_count: 5
 waived_count: 0
 fixed_count: 0
-total_count: 4
-last_updated: 2026-08-06T14:21:59.987Z
+total_count: 5
+last_updated: 2026-08-06T14:31:14.336Z
 ---
 
 # Broken Windows Ledger
@@ -19,6 +19,7 @@ last_updated: 2026-08-06T14:21:59.987Z
 | 2 | 15 | unrun-verify | .planning/phases/15-modul-berechtigungen-gruppen-user-grants/15-07-PLAN.md |  | Manueller Browser-Durchklick aus dem Plan-Verification-Block (Matrix-Freigabe setzen/entziehen, Aktivierungsdialog beide Wege, Direkt-Grant neben Gruppen-Grant, Fehlerfall bei gestoppter API, lange Namen) nicht ausgefuehrt -- kein Browser-Tool in dieser Session (15-07-SUMMARY.md D4) | open |  | 2026-08-04T17:27:42.267Z |  |
 | 3 | 15 | unrun-verify | .planning/phases/15-modul-berechtigungen-gruppen-user-grants/15-08-PLAN.md |  | Manueller Browser-Durchklick aus dem Plan-Verification-Block (USER ohne Freigabe: Sidebar/403-Seite/Marketplace-Badge+Toast/API-403 identisch; ADMIN: alle vier Ebenen zugaenglich) nicht ausgefuehrt - kein Browser-Tool in dieser Session verfuegbar. | open |  | 2026-08-04T17:50:13.320Z |  |
 | 4 | 16 | unrun-verify | .planning/phases/16-ad-gruppen-synchronisation/16-03-PLAN.md |  | 16-03 Task 2 human-check: RESEARCH.md Annahmen A1 (objectGUID uebersteht AD-Umbenennung) und A2 (byteweise Hex-Filter-Syntax) sind gegen kein echtes Active Directory geprueft — kein erreichbares AD in dieser Sandbox. Negatives Ergebnis bei A1 oder A2 ist Stopp-Grund fuer die Loeschsemantik (D-05). | open |  | 2026-08-06T14:21:59.987Z |  |
+| 5 | 16 | unrun-verify | .planning/phases/16-ad-gruppen-synchronisation/16-04-PLAN.md |  | Manueller Browser-Durchklick aus dem Plan-Verification-Block (drei GroupFormModal-Zustaende: Anlegen mit Hinweis-Link, lokale Gruppe umbenennen, importierte Gruppe mit gesperrtem Namen + internem Namen speichern; Namensanzeige mit Tooltip in der Liste nach dem Speichern) nicht ausgefuehrt — kein Browser-Tool in dieser Session verfuegbar. | open |  | 2026-08-06T14:31:14.336Z |  |
 
 ````json
 [
@@ -69,6 +70,18 @@ last_updated: 2026-08-06T14:21:59.987Z
     "reason": "",
     "recorded_at": "2026-08-06T14:21:59.987Z",
     "resolved_at": null
+  },
+  {
+    "id": 5,
+    "kind": "unrun-verify",
+    "phase": "16",
+    "file": ".planning/phases/16-ad-gruppen-synchronisation/16-04-PLAN.md",
+    "line": null,
+    "description": "Manueller Browser-Durchklick aus dem Plan-Verification-Block (drei GroupFormModal-Zustaende: Anlegen mit Hinweis-Link, lokale Gruppe umbenennen, importierte Gruppe mit gesperrtem Namen + internem Namen speichern; Namensanzeige mit Tooltip in der Liste nach dem Speichern) nicht ausgefuehrt — kein Browser-Tool in dieser Session verfuegbar.",
+    "status": "open",
+    "reason": "",
+    "recorded_at": "2026-08-06T14:31:14.336Z",
+    "resolved_at": null
   }
 ]
 ````