refactor(cert-manager): einheitlicher Name Zertifikatsmanager

Seitenleiste/Marktplatz (Seed), Seitentitel, Anleitungen, Kommentare
und unveroeffentlichter CHANGELOG heissen jetzt Zertifikatsmanager.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/messages/de.json

@@ -1249,7 +1249,7 @@
     "openDetail": "Details zu {name} öffnen"
   },
   "certManager": {
-    "title": "Zertifikat-Manager",
+    "title": "Zertifikatsmanager",
     "description": "Zertifikate, Zwischenzertifikate, Schlüssel und Anfragen sammeln, prüfen und in das gewünschte Format bringen.",
     "tabs": {
       "files": "Dateien",