docs(01-02): complete Portal Shell plan with SUMMARY, state updates

- SUMMARY.md documenting design tokens, i18n, layout components
- STATE.md advanced to plan 2/3, decisions recorded
- ROADMAP.md updated to 2/3 plans complete
- REQUIREMENTS.md: PRTAL-01, PRTAL-04, UI-01, UI-02, UI-03 marked complete

.planning/REQUIREMENTS.md

@@ -24,10 +24,10 @@ Requirements for initial release. Each maps to roadmap phases.
 
 ### Portal Shell
 
-- [ ] **PRTAL-01**: Schmale Kopfzeile mit Branding und Benutzer-Menu
+- [x] **PRTAL-01**: Schmale Kopfzeile mit Branding und Benutzer-Menu
 - [ ] **PRTAL-02**: Linke Seitenleiste zeigt Kategorien und aktivierte Module
 - [ ] **PRTAL-03**: Ausgewaehltes Modul oeffnet sich im Hauptbereich (Mitte)
-- [ ] **PRTAL-04**: Responsive Layout fuer verschiedene Bildschirmgroessen
+- [x] **PRTAL-04**: Responsive Layout fuer verschiedene Bildschirmgroessen
 - [ ] **PRTAL-05**: Module koennen in der Seitenleiste durchsucht und gefiltert werden
 
 ### Marketplace
@@ -68,9 +68,9 @@ Requirements for initial release. Each maps to roadmap phases.
 
 ### UI & Internationalisierung
 
-- [ ] **UI-01**: Light/Dark Theme umschaltbar pro Benutzer
-- [ ] **UI-02**: Zweisprachig: Deutsch und Englisch mit Sprachwahl
-- [ ] **UI-03**: i18n-Framework von Anfang an integriert (alle Strings ueber t('key'))
+- [x] **UI-01**: Light/Dark Theme umschaltbar pro Benutzer
+- [x] **UI-02**: Zweisprachig: Deutsch und Englisch mit Sprachwahl
+- [x] **UI-03**: i18n-Framework von Anfang an integriert (alle Strings ueber t('key'))
 
 ### Infrastruktur
 
@@ -134,10 +134,10 @@ Which phases cover which requirements. Updated during roadmap creation.
 | TNNT-01 | Phase 2 | Pending |
 | TNNT-02 | Phase 2 | Pending |
 | TNNT-03 | Phase 2 | Pending |
-| PRTAL-01 | Phase 1 | Pending |
+| PRTAL-01 | Phase 1 | Complete |
 | PRTAL-02 | Phase 4 | Pending |
 | PRTAL-03 | Phase 4 | Pending |
-| PRTAL-04 | Phase 1 | Pending |
+| PRTAL-04 | Phase 1 | Complete |
 | PRTAL-05 | Phase 4 | Pending |
 | MRKT-01 | Phase 4 | Pending |
 | MRKT-02 | Phase 4 | Pending |
@@ -160,9 +160,9 @@ Which phases cover which requirements. Updated during roadmap creation.
 | DCHK-01 | Phase 3 | Pending |
 | DCHK-02 | Phase 3 | Pending |
 | DCHK-03 | Phase 3 | Pending |
-| UI-01 | Phase 1 | Pending |
-| UI-02 | Phase 1 | Pending |
-| UI-03 | Phase 1 | Pending |
+| UI-01 | Phase 1 | Complete |
+| UI-02 | Phase 1 | Complete |
+| UI-03 | Phase 1 | Complete |
 | INFRA-01 | Phase 1 | Complete |
 | INFRA-02 | Phase 1 | Complete |
 | INFRA-03 | Phase 1 | Complete |