feat(07-04): DkvModule + registry seed + AppModule registration + i18n keys

- dkv.seed.ts: seedDkvModule with slug=dkv-fleet, category=fleet, isSystem=true
- dkv.module.ts: imports ModuleRegistryModule + CalendarModule (CalendarCryptoService)
  provides all 7 DKV services + 2 providers + controller; OnModuleInit seeds registry
- app.module.ts: DkvModule added to imports (ScheduleModule + SettingsModule from Plans 01/03)
- de.json + en.json: complete dkvFleet namespace (50+ keys incl. status, col, form, errors)
- settings namespace extended with categoryGeneral, categorySmtp, smtp sub-object

apps/web/src/messages/de.json

@@ -113,11 +113,25 @@
     "categoryDashboard": "Dashboard",
     "categoryWidgets": "Widgets",
     "categoryCalendar": "Kalender",
+    "categoryGeneral": "Allgemein",
+    "categorySmtp": "SMTP",
     "sourceDeleteConfirm": "Moechten Sie diese Kalenderquelle wirklich loeschen?",
     "sourceDeleteCta": "Quelle loeschen",
     "providerDeleteConfirm": "Moechten Sie diesen Suchanbieter wirklich loeschen?",
     "providerDeleteCta": "Anbieter loeschen",
-    "cancel": "Abbrechen"
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "smtp": {
+      "title": "SMTP-Konfiguration",
+      "host": "Host",
+      "port": "Port",
+      "encryption": "Verschluesselung",
+      "username": "Benutzername",
+      "password": "Passwort",
+      "fromAddress": "Absenderadresse (Von)",
+      "fromAddressHelp": "Die E-Mail-Adresse, die als Absender angezeigt wird.",
+      "save": "Einstellungen speichern",
+      "test": "Verbindung testen"
+    }
   },
   "widgets": {
     "emptyHeading": "Keine Widgets aktiv",
@@ -237,6 +251,87 @@
     "checking": "Pruefe...",
     "error": "Fehler bei der Pruefung"
   },
+  "dkvFleet": {
+    "pageTitle": "DKV Flotte",
+    "checkNow": "Jetzt pruefen",
+    "checking": "Wird geprueft...",
+    "lastChecked": "Zuletzt geprueft: {time} Uhr",
+    "neverChecked": "Noch nie geprueft",
+    "settingsTitle": "Moduleinstellungen",
+    "historyTitle": "Verarbeitungshistorie",
+    "exportFilesTitle": "Letzte Exportdateien",
+    "emptyHistory": "Noch keine Rechnungen verarbeitet",
+    "emptyHistoryBody": "Klicke auf 'Jetzt pruefen', um den Posteingang zu pruefen. Neue Rechnungen erscheinen hier automatisch.",
+    "emptyExports": "Noch keine Exportdateien vorhanden",
+    "emptyVehicles": "Keine Fahrzeuge hinterlegt",
+    "emptyVehiclesBody": "Fuege Fahrzeuge manuell hinzu oder lade eine CSV-Datei hoch.",
+    "status": {
+      "processed": "Verarbeitet",
+      "error": "Fehler",
+      "sendFailed": "Versand fehlgeschlagen"
+    },
+    "col": {
+      "dateTime": "Datum/Zeit",
+      "invoiceNumber": "Rechnungsnummer",
+      "vehicles": "Fahrzeuge",
+      "transactions": "Transaktionen",
+      "status": "Status",
+      "exportFile": "Exportdatei",
+      "licensePlate": "Kennzeichen",
+      "brand": "Marke",
+      "model": "Modell",
+      "driver": "Fahrer",
+      "actions": "Aktionen"
+    },
+    "addVehicle": "Fahrzeug hinzufuegen",
+    "editVehicle": "Fahrzeug bearbeiten",
+    "deleteVehicle": "Fahrzeug loeschen",
+    "deleteVehicleBody": "Das Fahrzeug {plate} wird dauerhaft aus der Stammdatenliste entfernt. Diese Aktion kann nicht rueckgaengig gemacht werden.",
+    "importCsv": "CSV importieren",
+    "importMode": "Importmodus",
+    "importMerge": "Zusammenfuehren — neue Fahrzeuge hinzufuegen, vorhandene behalten",
+    "importReplace": "Ersetzen — alle vorhandenen Fahrzeuge loeschen und neu importieren",
+    "importReplaceWarning": "Alle vorhandenen Fahrzeuge werden ersetzt.",
+    "importReplaceConfirmTitle": "Fahrzeuge ersetzen?",
+    "importReplaceConfirmBody": "Alle vorhandenen Fahrzeuge werden durch die CSV-Daten ersetzt. Diese Aktion kann nicht rueckgaengig gemacht werden.",
+    "importReplaceConfirmButton": "Ersetzen",
+    "importSuccess": "{count} Fahrzeuge importiert",
+    "vehicleCount": "{count} Fahrzeuge",
+    "tabs": {
+      "inbox": "Posteingang",
+      "vehicles": "Fahrzeuge"
+    },
+    "form": {
+      "protocol": "Protokoll",
+      "host": "Host",
+      "port": "Port",
+      "encryption": "Verschluesselung",
+      "encryptionNone": "Keine",
+      "folder": "Ordner",
+      "senderFilter": "Absenderfilter",
+      "pollInterval": "Abrufintervall",
+      "pollIntervalSuffix": "Minuten",
+      "username": "Benutzername",
+      "password": "Passwort",
+      "exportRecipient": "Export-Empfaenger",
+      "vehicleFormat": "Fahrzeug-Formatstring",
+      "vehicleFormatHelp": "Verfuegbare Platzhalter: {Marke}, {Modell}, {Kennzeichen}, {Fahrer}",
+      "active": "Aktiv",
+      "testConnection": "Verbindung testen",
+      "testTesting": "Verbindung wird getestet...",
+      "testSuccess": "Verbindung erfolgreich",
+      "testFailed": "Verbindung fehlgeschlagen: {error}",
+      "save": "Einstellungen speichern",
+      "cancel": "Bearbeitung abbrechen",
+      "cancelDialog": "Abbrechen",
+      "showPassword": "Passwort anzeigen",
+      "hidePassword": "Passwort verbergen"
+    },
+    "errors": {
+      "pollFailed": "Posteingang konnte nicht geprueft werden. Ueberpruefe die Konfiguration unter 'Moduleinstellungen > Posteingang'.",
+      "smtpFailed": "Export wurde erstellt, konnte aber nicht gesendet werden. Die Datei ist weiterhin zum Download verfuegbar."
+    }
+  },
   "marketplace": {
     "title": "Marktplatz",
     "subtitle": "Entdecken und aktivieren Sie Module fuer Ihren Mandanten",