fix(favorites): Logo auch fuer Seiten, die es per JavaScript setzen

hosteurope.de liefert im HTML nur einen leeren data:-Platzhalter, das
echte Symbol setzt erst JavaScript; /favicon.ico antwortet mit HTML. Die
Kachel zeigte deshalb nur den Buchstaben. Scheitert das gespeicherte
Symbol, fragt getIconBytes jetzt einmal den DuckDuckGo-Symboldienst -
nur fuer oeffentlich erreichbare Seiten, interne Hostnamen verlassen das
Haus nicht; kennt der Dienst nichts (404), bleibt es beim Buchstaben.
Wirkt auch fuer bestehende Favoriten.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/api/src/favorites/favorites.service.spec.ts

@@ -220,7 +220,11 @@ function expectBoundCall(
 }
 
 function makeIconDiscovery(
-  overrides: Partial<{ discoverFavoriteIconUrl: any; fetchIconBytes: any }> = {},
+  overrides: Partial<{
+    discoverFavoriteIconUrl: any;
+    fetchIconBytes: any;
+    fetchPublicServiceIconBytes: any;
+  }> = {},
 ) {
   return {
     discoverFavoriteIconUrl:
@@ -229,6 +233,11 @@ function makeIconDiscovery(
     fetchIconBytes:
       overrides.fetchIconBytes ??
       vi.fn(async () => ({ contentType: 'image/png', body: Buffer.from('png') })),
+    fetchPublicServiceIconBytes:
+      overrides.fetchPublicServiceIconBytes ??
+      vi.fn(async () => {
+        throw new Error('icon service: unknown');
+      }),
   };
 }
 
@@ -511,6 +520,35 @@ describe('FavoritesService — Bindung an forTenant() (260911-gwh)', () => {
       await expect(service.getIconBytes('t2', 'f1', 'user-a1')).rejects.toThrow(NotFoundException);
     });
 
+    it('quick-261001-hbi: gespeichertes Symbol scheitert -> Symbol-Dienst mit der Seiten-URL', async () => {
+      const prisma = makeFakePrisma([baseRow]);
+      const iconDiscovery = makeIconDiscovery({
+        fetchIconBytes: vi.fn(async () => {
+          throw new Error('not an image');
+        }),
+        fetchPublicServiceIconBytes: vi.fn(async () => ({
+          contentType: 'image/png',
+          body: Buffer.from('ddg'),
+        })),
+      });
+      const service = new FavoritesService(prisma as any, iconDiscovery as any);
+
+      const result = await service.getIconBytes('t1', 'f1', 'user-a1');
+
+      expect(iconDiscovery.fetchPublicServiceIconBytes).toHaveBeenCalledWith(baseRow.url);
+      expect(result.body).toEqual(Buffer.from('ddg'));
+    });
+
+    it('quick-261001-hbi: gespeichertes Symbol klappt -> Symbol-Dienst wird nicht gefragt', async () => {
+      const prisma = makeFakePrisma([baseRow]);
+      const iconDiscovery = makeIconDiscovery();
+      const service = new FavoritesService(prisma as any, iconDiscovery as any);
+
+      await service.getIconBytes('t1', 'f1', 'user-a1');
+
+      expect(iconDiscovery.fetchPublicServiceIconBytes).not.toHaveBeenCalled();
+    });
+
     it('fetchIconBytes wirft -> HttpException mit Status 502', async () => {
       const prisma = makeFakePrisma([baseRow]);
       const iconDiscovery = makeIconDiscovery({