style(web): Seiten auf Mosaik-Muster umgestellt

Einheitliche Seitenkoepfe mit Modul-Kachel, Knopf- und Linkklassen
statt gelber Schrift, Karten ohne harte Rahmen, Tabellenkoepfe ohne
Grossbuchstaben, Marktplatz mit Fluent-Reitern, Filterpillen und
Kachel-Karten, Einstellungs-/Verwaltungsnavigation mit Auswahlpille,
leere Zustaende mit Symbol im Kreis, Proxmox ohne leuchtende Schatten.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/app/(portal)/admin/users/components/UserAccessModal.tsx

@@ -128,7 +128,7 @@ export function UserAccessModal({ userId, username, onClose }: UserAccessModalPr
       role="dialog"
       aria-modal="true"
     >
-      <div className="w-full max-w-2xl max-h-[85vh] overflow-y-auto rounded-lg border border-border bg-card p-6 shadow-lg">
+      <div className="w-full max-w-2xl max-h-[85vh] overflow-y-auto rounded-lg bg-card dark:border dark:border-border p-6 shadow-lg">
         <div className="mb-4 flex items-center justify-between">
           <h2 className="text-lg font-bold text-foreground">{t('modalTitle', { username })}</h2>
           <button