diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a089acd..2207be7 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -15,6 +15,8 @@ Diese Liste beschreibt in einfachen Worten, was sich von Version zu Version an T
 
 ### Behoben
 
+- Anmeldung: Wer schon angemeldet ist und die Anmeldeseite aufruft, landet jetzt direkt auf dem Dashboard.
+- Willkommensmail: Logo und Schriftzug erscheinen jetzt in jedem Mailprogramm. Bisher steckten sie in einem Bild; zeigte Outlook es nicht an, blieb nur ein großer schwarzer Kasten. Die Welle darunter ist nur noch ein schmaler Streifen.
 - Anmeldung: Eine geänderte Rolle, eine Deaktivierung oder das Löschen eines Kontos wirkt jetzt sofort. Bisher galt bis zu 30 Tage die Rolle vom Zeitpunkt der Anmeldung weiter – ein herabgestufter Administrator behielt seine Rechte, ein deaktiviertes Konto konnte mit seiner Sitzung weiterarbeiten, und die Benutzerliste ließ sich nach einer Rollenänderung nicht laden.
 
 ## 1.8.0 – 2026-09-30
diff --git a/apps/web/src/middleware.test.ts b/apps/web/src/middleware.test.ts
index 091f5d8..f38649b 100644
--- a/apps/web/src/middleware.test.ts
+++ b/apps/web/src/middleware.test.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 // @vitest-environment node
-import { NextRequest } from 'next/server';
+
 import { SignJWT } from 'jose';
+import { NextRequest } from 'next/server';
 import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest';
 import { middleware } from './middleware';
 
@@ -67,7 +68,9 @@ describe('middleware — Desktop-Client-Cookie (260917-h2s)', () => {
   });
 
   it('Test 6 (quick-260918-gza): /login mit dv/dc/dos setzt zusaetzlich tessera_desktop_client', async () => {
-    const req = new NextRequest('http://localhost:3000/login?desktop=1&dv=1.2.0&dc=a6d1a64&dos=windows');
+    const req = new NextRequest(
+      'http://localhost:3000/login?desktop=1&dv=1.2.0&dc=a6d1a64&dos=windows',
+    );
     const res = await middleware(req);
     expect(res.cookies.get('tessera_desktop')?.value).toBe('1');
     expect(res.cookies.get('tessera_desktop_client')?.value).toBe('1.2.0|a6d1a64|windows');
@@ -98,15 +101,23 @@ describe('middleware — Desktop-Client-Cookie (260917-h2s)', () => {
     );
     expect((await middleware(spaceInOs)).cookies.get('tessera_desktop_client')).toBeUndefined();
 
-    const missingDv = new NextRequest('http://localhost:3000/login?desktop=1&dc=a6d1a64&dos=windows');
+    const missingDv = new NextRequest(
+      'http://localhost:3000/login?desktop=1&dc=a6d1a64&dos=windows',
+    );
     expect((await middleware(missingDv)).cookies.get('tessera_desktop_client')).toBeUndefined();
 
-    const emptyCommit = new NextRequest('http://localhost:3000/login?desktop=1&dv=1.2.0&dc=&dos=linux');
-    expect((await middleware(emptyCommit)).cookies.get('tessera_desktop_client')?.value).toBe('1.2.0||linux');
+    const emptyCommit = new NextRequest(
+      'http://localhost:3000/login?desktop=1&dv=1.2.0&dc=&dos=linux',
+    );
+    expect((await middleware(emptyCommit)).cookies.get('tessera_desktop_client')?.value).toBe(
+      '1.2.0||linux',
+    );
   });
 
   it('Test 9 (quick-260918-gza, Redirect-Pfad): /dashboard ohne Session setzt beide Cookies auf dem 307', async () => {
-    const req = new NextRequest('http://localhost:3000/dashboard?desktop=1&dv=1.2.0&dc=a6d1a64&dos=linux');
+    const req = new NextRequest(
+      'http://localhost:3000/dashboard?desktop=1&dv=1.2.0&dc=a6d1a64&dos=linux',
+    );
     const res = await middleware(req);
     expect(res.status).toBe(307);
     expect(res.headers.get('location')).toContain('/login');
@@ -114,3 +125,65 @@ describe('middleware — Desktop-Client-Cookie (260917-h2s)', () => {
     expect(res.cookies.get('tessera_desktop_client')?.value).toBe('1.2.0|a6d1a64|linux');
   });
 });
+
+describe('middleware — /login bei bestehender Anmeldung (quick-260930)', () => {
+  beforeEach(() => {
+    vi.stubEnv('JWT_SECRET', 'test-secret');
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    vi.unstubAllEnvs();
+  });
+
+  async function token(claims: Record<string, unknown> = {}) {
+    return new SignJWT({ sub: 'u1', ...claims })
+      .setProtectedHeader({ alg: 'HS256' })
+      .setIssuedAt()
+      .setExpirationTime('5m')
+      .sign(new TextEncoder().encode('test-secret'));
+  }
+
+  function loginReq(url: string, session?: string) {
+    return new NextRequest(url, session ? { headers: { cookie: `session=${session}` } } : {});
+  }
+
+  it('angemeldet: /login leitet aufs Dashboard um', async () => {
+    const res = await middleware(loginReq('http://localhost:3000/login', await token()));
+    expect(res.status).toBe(307);
+    expect(new URL(res.headers.get('location') as string).pathname).toBe('/');
+  });
+
+  it('angemeldet mit sicherem next: dorthin', async () => {
+    const res = await middleware(
+      loginReq('http://localhost:3000/login?next=%2Fadmin%2Fusers', await token()),
+    );
+    expect(new URL(res.headers.get('location') as string).pathname).toBe('/admin/users');
+  });
+
+  it('angemeldet mit fremdem oder zirkulaerem next: Dashboard', async () => {
+    for (const next of ['https%3A%2F%2Fboese.example', '%2F%2Fboese.example', '%2Flogin']) {
+      const res = await middleware(
+        loginReq(`http://localhost:3000/login?next=${next}`, await token()),
+      );
+      const loc = new URL(res.headers.get('location') as string);
+      expect(loc.host).toBe('localhost:3000');
+      expect(loc.pathname).toBe('/');
+    }
+  });
+
+  it('ohne oder mit ungueltigem Cookie: Anmeldeseite wie bisher', async () => {
+    const ohne = await middleware(loginReq('http://localhost:3000/login'));
+    expect(ohne.headers.get('x-middleware-next')).toBe('1');
+    const kaputt = await middleware(
+      loginReq('http://localhost:3000/login', 'kein.gueltiges.token'),
+    );
+    expect(kaputt.headers.get('x-middleware-next')).toBe('1');
+  });
+
+  it('Kennwortwechsel ausstehend: keine Umleitung von /login', async () => {
+    const res = await middleware(
+      loginReq('http://localhost:3000/login', await token({ mustChangePassword: true })),
+    );
+    expect(res.headers.get('x-middleware-next')).toBe('1');
+  });
+});
diff --git a/apps/web/src/middleware.ts b/apps/web/src/middleware.ts
index b23fbfb..a268c9c 100644
--- a/apps/web/src/middleware.ts
+++ b/apps/web/src/middleware.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
-import { type NextRequest, NextResponse } from 'next/server';
 import { jwtVerify } from 'jose';
-import { buildNextParam } from '@/lib/safe-next';
+import { type NextRequest, NextResponse } from 'next/server';
+import { buildNextParam, sanitizeNextPath } from '@/lib/safe-next';
 
 /**
  * Next.js middleware for frontend route protection (Pattern 4).
@@ -113,6 +113,28 @@ function getSecret() {
 export async function middleware(req: NextRequest) {
   const path = req.nextUrl.pathname;
 
+  // Bereits angemeldet und /login aufgerufen (quick-260930, Wunsch des
+  // Nutzers): statt der Anmeldeseite direkt zum Ziel — `next`, sofern ein
+  // sicherer relativer Pfad, sonst das Dashboard. Nur bei gueltiger
+  // Signatur; ist das Konto inzwischen gesperrt, lehnt die API die Sitzung
+  // ab, die Oberflaeche loescht das Cookie serverseitig und schickt zur
+  // Anmeldung zurueck — dann ohne Cookie, also keine Schleife.
+  if (path === '/login' || path.startsWith('/login/')) {
+    const existing = req.cookies.get('session')?.value;
+    if (existing) {
+      try {
+        const { payload } = await jwtVerify(existing, getSecret(), { algorithms: ['HS256'] });
+        if (payload.mustChangePassword !== true) {
+          const next = sanitizeNextPath(req.nextUrl.searchParams.get('next'));
+          const target = next.startsWith('/login') ? '/' : next;
+          return withDesktopCookie(req, NextResponse.redirect(new URL(target, req.nextUrl)));
+        }
+      } catch {
+        // ungueltiges Cookie: Anmeldeseite wie gewohnt zeigen
+      }
+    }
+  }
+
   // Allow public routes without authentication
   if (publicRoutes.some((route) => path.startsWith(route))) {
     return withDesktopCookie(req, NextResponse.next());
@@ -141,10 +163,7 @@ export async function middleware(req: NextRequest) {
     });
 
     // D-06: Force password change redirect
-    if (
-      payload.mustChangePassword === true &&
-      !path.startsWith('/change-password')
-    ) {
+    if (payload.mustChangePassword === true && !path.startsWith('/change-password')) {
       return withDesktopCookie(
         req,
         NextResponse.redirect(new URL('/change-password', req.nextUrl)),