feat(260907-ipz): ICU-Plural fuer Mitglieder- und Freigabenzahl im Loeschdialog

Beide Zahlen im Loeschdialog-Text wurden bislang in fest formulierte
Mehrzahl-Woerter eingesetzt, weshalb "1 Mitglieder und
1 Modul-Freigaben" entstand (live beobachtet an der Gruppe "Vertrieb
Innendienst"). admin.groups.deleteConfirm.body wird in de.json und
en.json auf ICU-Plural umgestellt (memberCount und grantCount je mit
eigenem plural-Argument), im selben Stil wie das bestehende
admin.ldap.…resultSummary. Die Mock-Nachricht in groups-page.test.tsx
wird auf denselben Wortlaut nachgezogen, wodurch der zuvor rote
Einzahl-Test jetzt gruen ist; die beiden bestehenden Mehrzahl-Tests
bleiben unveraendert gruen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01K5jtbGzC5Sf9npJ3JCjKhq

apps/web/src/app/(portal)/admin/groups/groups-page.test.tsx

@@ -50,7 +50,7 @@ const messages: Record<string, Record<string, unknown>> = {
     deleteConfirm: {
       title: 'Gruppe löschen',
       body:
-        'Diese Gruppe hat {memberCount} Mitglieder und {grantCount} Modul-Freigaben. Betroffene Benutzer verlieren den Zugriff, sofern sie ihn nicht anderweitig haben. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
+        'Diese Gruppe hat {memberCount, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}} und {grantCount, plural, one {# Modul-Freigabe} other {# Modul-Freigaben}}. Betroffene Benutzer verlieren den Zugriff, sofern sie ihn nicht anderweitig haben. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
     },
   },
   'admin.ldap': {

apps/web/src/messages/de.json

@@ -430,7 +430,7 @@
       },
       "deleteConfirm": {
         "title": "Gruppe löschen",
-        "body": "Diese Gruppe hat {memberCount} Mitglieder und {grantCount} Modul-Freigaben. Betroffene Benutzer verlieren den Zugriff, sofern sie ihn nicht anderweitig haben. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
+        "body": "Diese Gruppe hat {memberCount, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}} und {grantCount, plural, one {# Modul-Freigabe} other {# Modul-Freigaben}}. Betroffene Benutzer verlieren den Zugriff, sofern sie ihn nicht anderweitig haben. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
       },
       "grants": {
         "matrixCheckboxLabel": "{module} für Gruppe {group} {granted, select, true {freigeben} other {entziehen}}"

apps/web/src/messages/en.json

@@ -430,7 +430,7 @@
       },
       "deleteConfirm": {
         "title": "Delete Group",
-        "body": "This group has {memberCount} members and {grantCount} module grants. Affected users will lose access unless they have it another way. This action cannot be undone."
+        "body": "This group has {memberCount, plural, one {# member} other {# members}} and {grantCount, plural, one {# module grant} other {# module grants}}. Affected users will lose access unless they have it another way. This action cannot be undone."
       },
       "grants": {
         "matrixCheckboxLabel": "{granted, select, true {Grant} other {Revoke}} {module} for group {group}"