feat(17-03): "Meine Quellen" wird vollstaendig — Postfach, eigene Feeds, Benachrichtigung

- RssFeedSource bekommt isPlatformWide (server-derived), createRssFeed nimmt
  einen scope-Parameter (personal/platform, Vorgabe personal)
- RssFeedListForm bekommt scope-Prop: personal zeigt eigene Feeds editierbar +
  plattformweite als schlichte Aufzaehlung ohne Knoepfe darunter; platform
  zeigt nur plattformweite Feeds editierbar
- DigestIntervalForm aus settings/page.tsx unveraendert herausgeloest (keine
  neuen Beschriftungen, gleiche settings.*-Schluessel)
- my-sources/page.tsx um "Meine Feeds" und "Benachrichtigung" erweitert,
  Verweis auf die Administrationsseite nur fuer ADMIN/SUPER_ADMIN
- settings/page.tsx vorgezogen auf RssFeedListForm scope="platform" (Rule 3,
  eigener Type-Check-Verify sonst rot) — volle Rollenpruesung folgt Task 2

Rule 1: createRssFeed's Antwort traegt kein isPlatformWide (nur GET mappt es
serverseitig) — RssFeedListForm setzt es nach dem Anlegen lokal aus dem
verwendeten scope, sonst wuerde ein frisch angelegter plattformweiter Feed
bis zum naechsten Neuladen aus seiner eigenen Liste verschwinden.

apps/web/src/messages/de.json

@@ -937,7 +937,10 @@
     "mySources": {
       "title": "Meine Quellen",
       "intro": "Ausschreibungen, die aus Ihrem Postfach hereinkommen, erscheinen danach in der Trefferliste aller Kolleginnen und Kollegen Ihres Mandanten — es gibt keine getrennte Sichtbarkeit je Postfach.",
-      "mailboxSectionTitle": "Mein Postfach"
+      "mailboxSectionTitle": "Mein Postfach",
+      "feedsSectionTitle": "Meine Feeds",
+      "notificationSectionTitle": "Benachrichtigung",
+      "platformFeedsNote": "Diese Feeds werden von der Administration gepflegt und gelten für alle."
     }
   }
 }

apps/web/src/messages/en.json

@@ -937,7 +937,10 @@
     "mySources": {
       "title": "My sources",
       "intro": "Tenders that arrive through your mailbox will then appear in the results list for every colleague at your organization — there is no separate visibility per mailbox.",
-      "mailboxSectionTitle": "My mailbox"
+      "mailboxSectionTitle": "My mailbox",
+      "feedsSectionTitle": "My feeds",
+      "notificationSectionTitle": "Notification",
+      "platformFeedsNote": "These feeds are maintained by the administration and apply to everyone."
     }
   }
 }