feat(handelsware-datev): Modulseite mit Import, Konten und Einstellungen

- Reiter Import: Vorschau mit neu-Markierung, Buchungsdatum (TTMM) aus dem Dateinamen, Download speichert neue Konten - Reiter Konten: anlegen, bearbeiten, loeschen mit Rueckfrage, CSV-Import (ersetzt alles, nach Rueckfrage) und -Export - Reiter Einstellungen nur fuer Administratoren; Texte de/en Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-10-02 11:47:09 +02:00
parent 44c1d4351f
commit 42b89f110b
15 changed files with 1726 additions and 1 deletions
@@ -1698,6 +1698,107 @@
      "saved": "Die Einstellungen wurden gespeichert."
    }
  },
+  "handelswareDatev": {
+    "title": "Handelsware",
+    "description": "Handelswaren-Umsätze aus Excel den Erlöskonten zuordnen und als DATEV-Buchungsdatei herunterladen.",
+    "tabs": {
+      "import": "Import",
+      "accounts": "Konten",
+      "settings": "Einstellungen"
+    },
+    "loading": "Wird geladen …",
+    "notConfigured": {
+      "admin": "Standard-Erlöskonto und Startwert Gegenkonto sind noch nicht hinterlegt. Ohne diese Angaben können keine Konten zugeordnet werden.",
+      "adminAction": "Zu den Einstellungen",
+      "user": "Ein Administrator muss zuerst Standard-Erlöskonto und Startwert Gegenkonto hinterlegen."
+    },
+    "import": {
+      "dropPlaceholder": "Excel-Datei hierher ziehen oder klicken",
+      "dropFormats": ".xlsx, Buchungstext in Spalte A, Umsatz in Spalte B, Kopftext in Zelle B1",
+      "clear": "Datei entfernen",
+      "checking": "Datei wird geprüft …",
+      "headerText": "Kopftext",
+      "exportFilename": "Dateiname des Downloads",
+      "date": "Buchungsdatum (TTMM)",
+      "dateHint": "Wird aus dem Dateinamen abgeleitet (letzter Tag des Monats) und kann geändert werden.",
+      "dateInvalid": "Bitte das Datum als TTMM angeben, zum Beispiel 3103 für den 31.03.",
+      "columns": {
+        "text": "Buchungstext",
+        "amount": "Umsatz",
+        "sh": "S/H",
+        "counter": "Gegenkonto",
+        "date": "Datum",
+        "revenue": "Erlöskonto"
+      },
+      "newBadge": "neu",
+      "newSummary": "{count, plural, one {Ein neues Konto wird beim Herunterladen gespeichert} other {# neue Konten werden beim Herunterladen gespeichert}}",
+      "noNewAccounts": "Alle Produkte haben bereits ein Konto.",
+      "totals": "Summe Soll {debit}, Summe Haben {credit}",
+      "truncated": "Angezeigt werden die ersten {shown} von {total} Zeilen. Die Datei enthält alle Zeilen.",
+      "noRows": "Die Datei enthält keine Datenzeilen.",
+      "rowErrorsTitle": "Fehlerhafte Zeilen",
+      "rowErrorLine": "Zeile {line}",
+      "download": "Buchungsdatei herunterladen",
+      "downloading": "Datei wird erstellt …",
+      "downloaded": "Die Datei {filename} wurde heruntergeladen. {count, plural, =0 {Es wurden keine neuen Konten gespeichert.} one {Ein neues Konto wurde gespeichert.} other {# neue Konten wurden gespeichert.}}",
+      "reloadPreview": "Vorschau neu laden"
+    },
+    "accounts": {
+      "name": "Name",
+      "counter": "Gegenkonto",
+      "revenue": "Erlöskonto",
+      "actions": "Aktionen",
+      "empty": "Es sind noch keine Konten vorhanden.",
+      "add": "Hinzufügen",
+      "edit": "Bearbeiten",
+      "save": "Speichern",
+      "cancel": "Abbrechen",
+      "delete": "Löschen",
+      "deleteConfirm": "Konto „{name}“ wirklich löschen?",
+      "deleteYes": "Ja, löschen",
+      "namePlaceholder": "Produktname",
+      "importCsv": "CSV importieren",
+      "exportCsv": "CSV exportieren",
+      "importConfirm": "{count, plural, =0 {Die leere Kontenliste wird} one {Das vorhandene Konto wird} other {Alle # vorhandenen Konten werden}} durch den Inhalt der Datei „{file}“ ersetzt. Fortfahren?",
+      "importReplace": "Konten ersetzen",
+      "importDone": "{count, plural, one {Ein Konto wurde importiert.} other {# Konten wurden importiert.}}",
+      "importErrors": "Die Datei enthält Fehler, es wurde nichts geändert:",
+      "csvHint": "CSV-Format: Name;Gegenkonto;Konto (Semikolon, UTF-8 oder Windows-1252).",
+      "invalidNumber": "Gegenkonto und Erlöskonto müssen ganze Zahlen sein.",
+      "nameRequired": "Bitte einen Namen angeben."
+    },
+    "settings": {
+      "intro": "Diese Angaben gelten für alle Benutzer Ihres Mandanten und werden nur einmal hinterlegt.",
+      "erloeskonto": "Standard-Erlöskonto",
+      "erloeskontoHelp": "Wird neuen Konten zugeordnet.",
+      "startGegenkonto": "Startwert Gegenkonto",
+      "startGegenkontoHelp": "Erste Nummer, die vergeben wird, wenn die Kontenliste leer ist.",
+      "numberInvalid": "Bitte eine ganze Zahl von 1 bis 999999999 eingeben.",
+      "save": "Speichern",
+      "saving": "Wird gespeichert …",
+      "saved": "Die Einstellungen wurden gespeichert."
+    },
+    "errors": {
+      "settingsMissing": "Standard-Erlöskonto und Startwert Gegenkonto sind noch nicht hinterlegt.",
+      "invalidFile": "Die Datei ist keine gültige Excel-Datei.",
+      "tooManyRows": "Die Datei enthält zu viele Datenzeilen (höchstens 10000).",
+      "rowErrors": "Die Datei enthält fehlerhafte Zeilen und kann nicht exportiert werden.",
+      "noRows": "Die Datei enthält keine Datenzeilen.",
+      "buchungsdatumInvalid": "Das Buchungsdatum muss als TTMM angegeben werden, zum Beispiel 3103.",
+      "accountsChanged": "Die Kontenliste wurde inzwischen geändert. Bitte laden Sie die Datei erneut, um die Vorschau zu aktualisieren.",
+      "nameTaken": "Ein Konto mit diesem Namen gibt es bereits.",
+      "umsatzInvalid": "Der Umsatz ist keine gültige Zahl.",
+      "csvErrors": "Die CSV-Datei enthält Fehler. Es wurde nichts geändert.",
+      "newAccountsInvalid": "Die Angaben zu den neuen Konten sind ungültig.",
+      "nameEmpty": "Der Name fehlt.",
+      "nameTooLong": "Der Name ist zu lang (höchstens 120 Zeichen).",
+      "gegenkontoInvalid": "Das Gegenkonto muss eine ganze Zahl von 1 bis 999999999 sein.",
+      "erloeskontoInvalid": "Das Erlöskonto muss eine ganze Zahl von 1 bis 999999999 sein.",
+      "missingErloeskonto": "Das Erlöskonto fehlt und es ist kein Standard-Erlöskonto hinterlegt.",
+      "duplicateName": "Der Name kommt in der Datei mehrfach vor.",
+      "request": "Die Anfrage ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."
+    }
+  },
  "moduleCategories": {
    "domain-tools": "Domains",
    "security-tools": "Sicherheit",