docs(18-06): Anwenderhandbuch Kapitel Desktop-App, CHANGELOG-Stichpunkt

- Neues Kapitel "Desktop-App" (9 Unterabschnitte: Was es ist, Herunterladen,
  Installation Windows/Linux, Erster Start, Infobereich/Beenden, Automatischer
  Start, Neue Version, Fehlerbilder), Inhaltsverzeichnis um Punkt 8 ergaenzt
- CHANGELOG-Stichpunkt unter Unveroeffentlicht/Neu im Wortlaut von D-17

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -6,7 +6,8 @@ Diese Liste beschreibt in einfachen Worten, was sich von Version zu Version an T
 
 ### Neu
 
-- Kalender-Widget: Monatsübersicht mit Terminanzahl je Tag, Termine beim Überfahren, darunter „Nächste Termine“
+- Desktop-App für Windows und Linux: Download auf der Anmeldeseite und unter Einstellungen → Desktop-App
+- Kalender-Widget: Monatsübersicht mit Terminanzahl je Tag, Termine beim Überfahren, darunter „Nächste Termine”
 - Kalender-Widget: Einstellungen für Monatsansicht, Anzahl und Zeitraum der Termine
 - Favoriten-Widget: optionaler Titel (ohne Titel keine Kopfzeile)
 

docs/anleitung-anwender.md

@@ -16,9 +16,10 @@ Diese Anleitung richtet sich an alle Kolleginnen und Kollegen, die Tessera im Ar
    - [Zertifikat-Manager](#zertifikat-manager)
    - [Domaincheck](#domaincheck)
 7. [Persönliche Einstellungen](#persönliche-einstellungen)
-8. [Einen Fehler melden](#einen-fehler-melden)
-9. [Was ist neu](#was-ist-neu)
-10. [Häufige Stolpersteine](#häufige-stolpersteine)
+8. [Desktop-App](#desktop-app)
+9. [Einen Fehler melden](#einen-fehler-melden)
+10. [Was ist neu](#was-ist-neu)
+11. [Häufige Stolpersteine](#häufige-stolpersteine)
 
 ---
 
@@ -157,6 +158,58 @@ Ein einfaches Werkzeug, um zu prüfen, ob eine Internet-Domain verfügbar ist. G
 
 **Sprache:** Unten in der Seitenleiste finden Sie die Sprachumschaltung zwischen Deutsch und Englisch.
 
+## Desktop-App
+
+Tessera steht zusätzlich als eigenständige App für Windows und Linux zur Verfügung — für alle, die Tessera lieber in einem eigenen Fenster statt im Browser-Tab nutzen möchten.
+
+### Was die Desktop-App ist
+
+Die Desktop-App öffnet Tessera in einem eigenen Fenster statt in einem Browser-Tab. Nach dem Start legt sie ein Symbol im Infobereich Ihrer Taskleiste ab und bietet dieselben Funktionen wie die gewohnte Tessera-Oberfläche im Browser — es ist derselbe Tessera-Server, nur mit einem eigenen Fenster.
+
+### Herunterladen
+
+Sie finden die Desktop-App an zwei Stellen, beide ohne Zugang zu Gitea:
+
+- Auf der **Anmeldeseite** unterhalb des Formulars: „Desktop-App herunterladen (Windows)" und daneben „Linux-Version".
+- Angemeldet unter **Einstellungen → Allgemein → Desktop-App**: dort sehen Sie zusätzlich die aktuelle Version, den Dateinamen und die Dateigröße.
+
+### Installation unter Windows
+
+Führen Sie die heruntergeladene Datei `Tessera-Setup-X.Y.Z.exe` aus. Windows zeigt dabei die Meldung „Der Computer wurde durch Windows geschützt": Klicken Sie auf „Weitere Informationen" und danach auf „Trotzdem ausführen". Der Grund dafür: Die App ist für den internen Gebrauch nicht signiert, das Paket stammt aber unmittelbar aus Ihrem eigenen Tessera-Server. Danach erscheint „Tessera" im Startmenü. Eine neuere Version installieren Sie einfach über die bestehende — die bereits eingetragene Server-Adresse bleibt dabei erhalten.
+
+### Installation unter Linux
+
+Machen Sie die Datei `Tessera-X.Y.Z.AppImage` ausführbar (über die Dateieigenschaften oder mit `chmod +x`) und starten Sie sie anschließend. Eine Installation ist dafür nicht nötig.
+
+### Erster Start: Server-Adresse
+
+Beim ersten Start fragt die App nach der Adresse, unter der Sie Tessera auch im Browser öffnen (zum Beispiel `https://tessera.example.com`). Die App prüft die Adresse und meldet „Tessera X.Y.Z gefunden". Bei einer `http`-Adresse erscheint zusätzlich ein Hinweis — die Verbindung ist trotzdem möglich. Danach folgt die gewohnte Tessera-Anmeldung, direkt im App-Fenster.
+
+### Fenster, Infobereich und Beenden
+
+Schließen Sie das Fenster über das X, legt sich Tessera lediglich in den Infobereich Ihrer Taskleiste, statt sich zu beenden. Ein Linksklick auf das Symbol dort öffnet das Fenster wieder. Ein Rechtsklick zeigt ein Menü mit:
+
+- **Öffnen**
+- **Update herunterladen**
+- **Mit Windows starten** (unter Linux: **Beim Anmelden starten**) — mit Häkchen
+- **Beenden**
+
+Nur „Beenden" beendet die App tatsächlich, auch im Infobereich. Fenstergröße und -position merkt sich die App bis zum nächsten Start.
+
+### Automatischer Start
+
+Setzen oder entfernen Sie das Häkchen bei „Mit Windows starten" (bzw. „Beim Anmelden starten") im Rechtsklick-Menü des Infobereich-Symbols. Ab Werk ist der automatische Start ausgeschaltet.
+
+### Neue Version
+
+Ist eine neuere Version verfügbar, meldet sich die App beim Start mit „Neue Version X.Y.Z verfügbar". Der Menüeintrag „Update herunterladen" heißt dann „Version X.Y.Z herunterladen" und öffnet mit einem Klick die Seite Einstellungen → Desktop-App im Browser — dort laden Sie die neue Version herunter und installieren sie wie oben beschrieben. Ein automatisches Aktualisieren gibt es nicht.
+
+### Wenn etwas nicht klappt
+
+- **„Unter dieser Adresse antwortet kein Tessera-Server"** — prüfen Sie die eingegebene Adresse; gemeint ist die Adresse, unter der Sie Tessera im Browser öffnen, nicht eine interne API-Adresse.
+- **Der Download-Link fehlt auf der Anmeldeseite** — der Server trägt derzeit keine Desktop-Pakete. Fragen Sie in diesem Fall Ihren Administrator.
+- **Windows zeigt die SmartScreen-Warnung** — das ist normal und erwartet, siehe [Installation unter Windows](#installation-unter-windows).
+
 ## Einen Fehler melden
 
 Wenn etwas in Tessera nicht so funktioniert, wie Sie es erwarten, müssen Sie niemandem lange erklären, was Sie gesehen haben: Klicken Sie oben rechts in der Kopfleiste auf den Knopf **Fehler melden** (Käfer-Symbol). Tessera nimmt sofort ein Bild der aktuellen Seite auf — genau das, was Sie gerade sehen — und öffnet danach ein kleines Fenster mit einer Vorschau dieses Bildes.