fix(07): SMTP test warns when connection passes but no auth configured

Server reachable without credentials (port 25 open relay) returns { success: true, warning: 'no_auth' } instead of green success. Frontend shows red warning: server reachable but emails will fail. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-28 01:29:53 +02:00
parent 853095faef
commit 4de87a8ea2
5 changed files with 22 additions and 13 deletions
@@ -135,7 +135,8 @@
      "hidePassword": "Passwort verbergen",
      "testTesting": "Verbindung wird getestet...",
      "testSuccess": "Verbindung erfolgreich",
-      "testFailed": "Verbindung fehlgeschlagen"
+      "testFailed": "Verbindung fehlgeschlagen",
+      "testNoAuth": "Server erreichbar, aber keine Zugangsdaten konfiguriert — E-Mail-Versand wird fehlschlagen"
    }
  },
  "widgets": {