fix(mail): Willkommensmail-Kopf ohne Bildzwang – Logo als HTML, Welle als Streifen

Rueckmeldung des Nutzers: in Outlook nur ein grosser schwarzer Kasten, kein
Logo (das eingebettete Kopfbild wurde nicht angezeigt; Logo und Schriftzug
steckten nur darin). Jetzt Bildmarke aus Tabellenzellen und Schriftzug als
Text in einer niedrigen dunklen Leiste, darunter die Duenen-Welle als
600x56-Streifen, der ins Weiss auslaeuft; fehlt das Bild, bleibt nur Abstand.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/api/scripts/render-mail-header.mjs

@@ -1,8 +1,8 @@
 #!/usr/bin/env node
 /**
  * render-mail-header.mjs — erzeugt das Kopfbild der Willkommensmail
- * (apps/api/assets/mail/welcome-header.png, 1200x300 fuer hochaufloesende
- * Bildschirme, in der Mail 600x150 angezeigt) aus der daneben liegenden
+ * (apps/api/assets/mail/welcome-header.png, 1200x112 fuer hochaufloesende
+ * Bildschirme, in der Mail 600x56 angezeigt) aus der daneben liegenden
  * Quelle welcome-header.svg.
  *
  * Warum ein PNG statt Inline-SVG oder CSS-Hintergrund: Outlook (Word-
@@ -33,7 +33,7 @@ const sharp = createRequire(nextPkg)('sharp');
 
 const svg = readFileSync(join(assetDir, 'welcome-header.svg'));
 const png = await sharp(svg, { density: 72 })
-  .resize(1200, 300)
+  .resize(1200, 112)
   .png({ compressionLevel: 9, palette: false })
   .toBuffer();
 writeFileSync(join(assetDir, 'welcome-header.png'), png);