fix(261005-jqd): Profilmenue mit einem Eintrag Einstellungen bzw. Einstellungen/Administration

Einstellungen und Verwaltung fuehrten in dieselbe Leiste; der doppelte
Eintrag entfaellt. Administratoren sehen 'Einstellungen/Administration'.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.planning/quick/261005-jqd-verwaltung-aufgeraeumt/261005-jqd-SUMMARY.md

@@ -11,3 +11,4 @@ date: 2026-10-05
 - Alle 15 Seiten auf PageHeader + Karten; Konto/SMTP/LDAP in Abschnitte; Benutzertabelle ohne Seiten-Scrollleiste; Module je Kategorie; Handy: Auswahlliste, Tabellen mit Container-Query-Mindestbreite scrollen in der Karte.
 - Nachweis: Web 1372/1372 Tests, tsc sauber; Sichtprüfung hell/dunkel, 390/1280/1440 px (Fotos .playwright-mcp/design-before, design-r1..r3). Umgesetzt im Klon mit 4 parallelen Helfern nach Regeldatei, danach Abgleich.
 - Doku: anleitung-anwender/-administration/-betrieb Pfade auf „Verwaltung → …“, Einstellungen-Kapitel neu beschrieben; CHANGELOG „Neu“.
+- Nachtrag (User: „Einstellungen und Verwalten zeigen auf die gleiche Seite … Lass es bei Einstellungen; bei Admin Einstellungen/Administration“): Profilmenü nur noch EIN Eintrag (/settings), Beschriftung für ADMIN/SUPER_ADMIN `header.settingsAdmin` = „Einstellungen/Administration“; Verwaltungs-Eintrag entfernt. Im Browser geprüft (localhost:3000).