fix(261005-jqd): Profilmenue mit einem Eintrag Einstellungen bzw. Einstellungen/Administration

Einstellungen und Verwaltung fuehrten in dieselbe Leiste; der doppelte
Eintrag entfaellt. Administratoren sehen 'Einstellungen/Administration'.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/anleitung-anwender.md

@@ -232,7 +232,7 @@ Das Modul ordnet Handelswaren-Umsätze aus einer Excel-Liste den Erlöskonten zu
 
 ## Persönliche Einstellungen
 
-Öffnen Sie **Einstellungen** über das Benutzermenü oben rechts. Links steht eine Leiste mit den Seiten Konto, Widgets, Kalender, Eigene Module und Desktop-App. Jede Seite ist gleich aufgebaut: oben Titel und eine kurze Erklärung, darunter Karten mit je einem Thema; die Knöpfe zum Speichern stehen unten rechts in der jeweiligen Karte. Auf dem Handy wählen Sie die Seite oben über eine Auswahlliste. Administratoren sehen in derselben Leiste zusätzlich die Verwaltung.
+Öffnen Sie **Einstellungen** über das Benutzermenü oben rechts (bei Administratoren heißt der Eintrag „Einstellungen/Administration“). Links steht eine Leiste mit den Seiten Konto, Widgets, Kalender, Eigene Module und Desktop-App. Jede Seite ist gleich aufgebaut: oben Titel und eine kurze Erklärung, darunter Karten mit je einem Thema; die Knöpfe zum Speichern stehen unten rechts in der jeweiligen Karte. Auf dem Handy wählen Sie die Seite oben über eine Auswahlliste. Administratoren sehen in derselben Leiste zusätzlich die Verwaltung.
 
 **Konto:**
 - **Profilbild:** Laden Sie ein Bild hoch (PNG, JPEG oder WebP, maximal 2 MB) oder löschen Sie das vorhandene wieder.