fix(261005-jqd): Bereich heisst Administration statt Verwaltung

Leiste, Seitentitel und Pfadhinweise passend zum Profilmenue
'Einstellungen/Administration'; Handbuch und CHANGELOG nachgezogen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/messages/de.json

@@ -82,7 +82,7 @@
     "settingsAdmin": "Einstellungen/Administration",
     "logout": "Abmelden",
     "admin": {
-      "label": "Verwaltung",
+      "label": "Administration",
       "users": "Benutzer",
       "tenants": "Mandanten",
       "modules": "Module",
@@ -111,7 +111,7 @@
       "label": "Kategorien",
       "empty": "Keine Module"
     },
-    "admin": "Verwaltung",
+    "admin": "Administration",
     "users": "Benutzer",
     "tenants": "Mandanten",
     "ldap": "LDAP",
@@ -575,7 +575,7 @@
         "resend": "Erneut senden",
         "sentAt": "Willkommensmail gesendet am {date}",
         "noEmail": "Keine E-Mail-Adresse hinterlegt – bitte zuerst eine Adresse eintragen.",
-        "noSmtp": "Es ist noch kein SMTP-Server eingerichtet (Verwaltung → E-Mail-Versand).",
+        "noSmtp": "Es ist noch kein SMTP-Server eingerichtet (Administration → E-Mail-Versand).",
         "inactive": "Das Konto ist deaktiviert.",
         "dialogTitle": "Willkommensmail senden",
         "dialogText": "Tessera schickt eine Willkommensmail mit Adresse, Benutzername und Hinweisen zur ersten Anmeldung an:",
@@ -941,7 +941,7 @@
     "close": "Schließen",
     "sent": "Vielen Dank, die Meldung wurde gesendet.",
     "errorNotConfigured": "Für Fehlermeldungen ist noch kein Postfach eingerichtet.",
-    "errorNotConfiguredAdminHint": "Legen Sie die Adresse unter Verwaltung → E-Mail-Versand im Feld „Fehlermeldungen an\" fest.",
+    "errorNotConfiguredAdminHint": "Legen Sie die Adresse unter Administration → E-Mail-Versand im Feld „Fehlermeldungen an\" fest.",
     "errorNotConfiguredAdminLink": "Zu den SMTP-Einstellungen",
     "errorTooMany": "Zu viele Meldungen in kurzer Zeit. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.",
     "errorTooLarge": "Das Bild ist zu groß. Bitte senden Sie die Meldung ohne Bildschirmfoto.",
@@ -1988,9 +1988,9 @@
     }
   },
   "controlCenter": {
-    "navLabel": "Einstellungen und Verwaltung",
+    "navLabel": "Einstellungen und Administration",
     "settingsTitle": "Einstellungen",
-    "adminTitle": "Verwaltung",
+    "adminTitle": "Administration",
     "groups": {
       "people": "Benutzer und Zugang",
       "modules": "Module",