fix(261005-jqd): Bereich heisst Administration statt Verwaltung
Tessera CI/CD / Lint & Type Check (push) Successful in 48s
Tessera CI/CD / Tests (push) Successful in 1m37s
Tessera CI/CD / Desktop-Pakete bauen (push) Successful in 19s
Tessera CI/CD / Build & Publish Images (push) Successful in 4m36s

Leiste, Seitentitel und Pfadhinweise passend zum Profilmenue
'Einstellungen/Administration'; Handbuch und CHANGELOG nachgezogen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-10-06 09:16:54 +02:00
parent 558d327a98
commit 55b2609e30
6 changed files with 29 additions and 28 deletions
+2 -2
View File
@@ -232,7 +232,7 @@ Das Modul ordnet Handelswaren-Umsätze aus einer Excel-Liste den Erlöskonten zu
## Persönliche Einstellungen
Öffnen Sie **Einstellungen** über das Benutzermenü oben rechts (bei Administratoren heißt der Eintrag „Einstellungen/Administration“). Links steht eine Leiste mit den Seiten Konto, Widgets, Kalender, Eigene Module und Desktop-App. Jede Seite ist gleich aufgebaut: oben Titel und eine kurze Erklärung, darunter Karten mit je einem Thema; die Knöpfe zum Speichern stehen unten rechts in der jeweiligen Karte. Auf dem Handy wählen Sie die Seite oben über eine Auswahlliste. Administratoren sehen in derselben Leiste zusätzlich die Verwaltung.
Öffnen Sie **Einstellungen** über das Benutzermenü oben rechts (bei Administratoren heißt der Eintrag „Einstellungen/Administration“). Links steht eine Leiste mit den Seiten Konto, Widgets, Kalender, Eigene Module und Desktop-App. Jede Seite ist gleich aufgebaut: oben Titel und eine kurze Erklärung, darunter Karten mit je einem Thema; die Knöpfe zum Speichern stehen unten rechts in der jeweiligen Karte. Auf dem Handy wählen Sie die Seite oben über eine Auswahlliste. Administratoren sehen in derselben Leiste zusätzlich die Administration.
**Konto:**
- **Profilbild:** Laden Sie ein Bild hoch (PNG, JPEG oder WebP, maximal 2 MB) oder löschen Sie das vorhandene wieder.
@@ -351,5 +351,5 @@ Sie schließen das Fenster mit **Verstanden**, mit dem Kreuz oben rechts, mit de
- **Nach der Anmeldung werden Sie sofort zur Passwort-Änderung gezwungen.** Das ist eine Sicherheitsmaßnahme, die der Administrator beim Anlegen Ihres Kontos aktiviert hat — vergeben Sie einfach ein neues Passwort, um fortzufahren.
- **Die Seitenleiste zeigt „Keine Module".** Für Sie sind noch keine Module freigegeben. Das ist normal für neu angelegte Konten — wenden Sie sich an Ihren Administrator.
- **Im Ausschreibungs-Radar erscheinen nur sehr wenige Treffer.** Aktuell werden nur EU-weite Oberschwellen-Ausschreibungen erfasst; kleinere Unterschwellen-Vergaben fehlen noch. Das Hinweisbanner auf der Modulseite erklärt das.
- **Der Knopf „Fehler melden" antwortet, es sei kein Postfach eingerichtet.** Ihr Administrator hat unter Verwaltung → E-Mail-Versand (SMTP) noch keine Adresse im Feld „Fehlermeldungen an" hinterlegt. Sprechen Sie ihn an – die Meldung selbst geht dabei nicht verloren, Sie können sie danach erneut senden.
- **Der Knopf „Fehler melden" antwortet, es sei kein Postfach eingerichtet.** Ihr Administrator hat unter Administration → E-Mail-Versand (SMTP) noch keine Adresse im Feld „Fehlermeldungen an" hinterlegt. Sprechen Sie ihn an – die Meldung selbst geht dabei nicht verloren, Sie können sie danach erneut senden.
- **Zahlen, die Sie über „Meine Quellen" im Ausschreibungs-Radar eingebracht haben, tauchen in der Trefferliste aller Kollegen auf.** Das ist beabsichtigt — die Trefferliste ist für das ganze Unternehmen gemeinsam, nicht postfachbezogen getrennt.