test(17-01): prove multi-mailbox fan-out and the userId migration's SQL order

Der mandantenuebergreifende Sammelabruf in email-alert.adapter.ts bleibt
mechanisch unveraendert (findMany({isActive:true}) in einem Zug,
Fehlerbehandlung je Zeile) — geaendert wird nur die Warnmeldung (Zeilen-id
+ Besitzer statt Mandant, T-17-03) und die Klassendoku.

- Neue Tests: zwei aktive Postfaecher DESSELBEN Mandanten werden beide mit
  ihren jeweils eigenen Zugangsdaten abgeholt; ein kaputtes Postfach
  blockiert das andere nicht und protokolliert eine Warnung ohne
  Zugangsdaten/Adresse; die Herkunftsmarkierung folgt dem Mandantenfeld
  der jeweiligen Zeile (zwei Mandanten -> zwei Werte). Erwartungswerte von
  Hand geschrieben, nicht ueber die Produktivfunktion erzeugt.
- tender-email-config.service.spec.ts (bereits in der Task-2-Migration
  mitgeliefert) deckt zusaetzlich: tenantId wird beim Anlegen mitgeschrieben,
  zwei Nutzer desselben Mandanten erzeugen zwei Zeilen statt eine zu
  ueberschreiben.
- email-config-migration-sql.spec.ts (neu, Vorbild
  doe-url-migration-sql.spec.ts): prueft die Reihenfolge der
  Hand-Migration textuell — Zuordnung vor Loeschung, Pflicht erst nach
  Befuellung, alte Eindeutigkeit runter/neue rauf, gewoehnlicher
  tenantId-Index bleibt stehen.

src/tenders: 335/335 gruen. API gesamt: 603/603. Web gesamt: 192/192.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/api/src/tenders/adapters/email-alert.adapter.spec.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { readFileSync } from 'fs';
 import { join } from 'path';
+import { Logger } from '@nestjs/common';
 import { describe, expect, it, vi } from 'vitest';
 import {
   EmailAlertAdapter,
@@ -196,6 +197,8 @@ describe('EmailAlertAdapter', () => {
       const { adapter } = makeAdapter({
         configs: [
           {
+            id: 'cfg-a',
+            userId: 'user-a',
             tenantId: 'tenant-a',
             protocol: 'imap',
             host: 'imap.example.test',
@@ -225,6 +228,8 @@ describe('EmailAlertAdapter', () => {
       const { adapter } = makeAdapter({
         configs: [
           {
+            id: 'cfg-ews',
+            userId: 'user-ews',
             tenantId: 'tenant-ews',
             protocol: 'exchange',
             host: 'https://mail.example.test/EWS/Exchange.asmx',
@@ -258,6 +263,8 @@ describe('EmailAlertAdapter', () => {
         tenderEmailConfig: {
           findMany: vi.fn(async () => [
             {
+              id: 'cfg-a',
+              userId: 'user-a',
               tenantId: 'tenant-a',
               protocol: 'imap',
               host: 'imap.example.test',
@@ -285,7 +292,7 @@ describe('EmailAlertAdapter', () => {
       );
     });
 
-    it('catch-per-tenant: one mocked mailbox throws, others still return records tagged with their own ownerTenantId', async () => {
+    it('catch-per-mailbox: one of two mailboxes throws, the other still returns its records, and a warning is logged naming only the row id + owner (T-17-03)', async () => {
       const throwingFetch = vi.fn(async () => {
         throw new Error('connection refused');
       });
@@ -295,6 +302,8 @@ describe('EmailAlertAdapter', () => {
         tenderEmailConfig: {
           findMany: vi.fn(async () => [
             {
+              id: 'cfg-broken',
+              userId: 'user-broken',
               tenantId: 'tenant-broken',
               protocol: 'imap',
               host: 'imap.broken.test',
@@ -306,6 +315,8 @@ describe('EmailAlertAdapter', () => {
               encryptedInboxCreds: null,
             },
             {
+              id: 'cfg-ok',
+              userId: 'user-ok',
               tenantId: 'tenant-ok',
               protocol: 'imap',
               host: 'imap.ok.test',
@@ -320,13 +331,14 @@ describe('EmailAlertAdapter', () => {
         },
       };
       // First mailbox throws, second succeeds — same imapProvider instance,
-      // called twice (once per tenant), mockImplementationOnce per call.
+      // called twice (once per mailbox row), mockImplementationOnce per call.
       const imapProvider = {
         fetchMessages: vi
           .fn()
           .mockImplementationOnce(throwingFetch)
           .mockImplementationOnce(workingFetch),
       };
+      const warnSpy = vi.spyOn(Logger.prototype, 'warn').mockImplementation(() => undefined);
       const adapter = new EmailAlertAdapter(
         prisma as any,
         crypto as any,
@@ -339,6 +351,145 @@ describe('EmailAlertAdapter', () => {
       expect(imapProvider.fetchMessages).toHaveBeenCalledTimes(2);
       expect(records).toHaveLength(1);
       expect(records[0]?.ownerTenantId).toBe('tenant-ok');
+      // Hand-written expected message (T-17-03) — not built via the same
+      // template string the production code uses, so this actually proves
+      // the message shape rather than restating the implementation.
+      expect(warnSpy).toHaveBeenCalledWith(
+        'Email-alert mailbox cfg-broken (owner user-broken) failed, skipping: connection refused',
+      );
+      // Never leaks credentials/mailbox address into the log line.
+      const loggedMessages = warnSpy.mock.calls.map((call) => String(call[0]));
+      expect(loggedMessages.join(' ')).not.toMatch(/imap\.broken\.test|password|username/i);
+      warnSpy.mockRestore();
+    });
+
+    it('two active rows of the SAME tenant, different owners and different mailbox data: the provider is called twice with each owner\'s own credentials, and the result contains candidates from both (Phase 17, D-01)', async () => {
+      const msgFromA = { ...MSG, subject: 'Ausschreibung aus Postfach A' };
+      const msgFromB = { ...MSG, subject: 'Ausschreibung aus Postfach B' };
+      const cryptoReal = makeFakeCrypto();
+      const credsA = cryptoReal.encrypt(
+        JSON.stringify({ username: 'user-a@example.test', password: 'secret-a' }),
+      );
+      const credsB = cryptoReal.encrypt(
+        JSON.stringify({ username: 'user-b@example.test', password: 'secret-b' }),
+      );
+      const imapFetchMessages = vi
+        .fn()
+        .mockImplementationOnce(async () => [msgFromA])
+        .mockImplementationOnce(async () => [msgFromB]);
+      const prisma = {
+        tenderEmailConfig: {
+          findMany: vi.fn(async () => [
+            {
+              id: 'cfg-user-a',
+              userId: 'user-a',
+              tenantId: 'tenant-shared',
+              protocol: 'imap',
+              host: 'imap.user-a.test',
+              port: 993,
+              encryption: 'ssl-tls',
+              folder: 'INBOX',
+              senderFilter: null,
+              domain: null,
+              encryptedInboxCreds: credsA,
+            },
+            {
+              id: 'cfg-user-b',
+              userId: 'user-b',
+              tenantId: 'tenant-shared',
+              protocol: 'imap',
+              host: 'imap.user-b.test',
+              port: 993,
+              encryption: 'ssl-tls',
+              folder: 'INBOX',
+              senderFilter: null,
+              domain: null,
+              encryptedInboxCreds: credsB,
+            },
+          ]),
+        },
+      };
+      const adapter = new EmailAlertAdapter(
+        prisma as any,
+        cryptoReal as any,
+        { fetchMessages: imapFetchMessages } as any,
+        { fetchMessages: vi.fn(async () => []) } as any,
+      );
+
+      const records = await adapter.fetchTenders('2026-07-23');
+
+      expect(imapFetchMessages).toHaveBeenCalledTimes(2);
+      expect(imapFetchMessages).toHaveBeenNthCalledWith(
+        1,
+        expect.objectContaining({
+          host: 'imap.user-a.test',
+          username: 'user-a@example.test',
+          password: 'secret-a',
+        }),
+      );
+      expect(imapFetchMessages).toHaveBeenNthCalledWith(
+        2,
+        expect.objectContaining({
+          host: 'imap.user-b.test',
+          username: 'user-b@example.test',
+          password: 'secret-b',
+        }),
+      );
+      const titles = records.map((r) => (r.ocdsPayload as { title: string }).title);
+      expect(titles).toContain('Ausschreibung aus Postfach A');
+      expect(titles).toContain('Ausschreibung aus Postfach B');
+      expect(records.every((r) => r.ownerTenantId === 'tenant-shared')).toBe(true);
+    });
+
+    it('ownerTenantId on each extracted record equals that row\'s tenantId — two rows of different tenants yield two different values (D-13)', async () => {
+      const msgFromTenant1 = { ...MSG, subject: 'Von Mandant 1' };
+      const msgFromTenant2 = { ...MSG, subject: 'Von Mandant 2' };
+      const imapFetchMessages = vi
+        .fn()
+        .mockImplementationOnce(async () => [msgFromTenant1])
+        .mockImplementationOnce(async () => [msgFromTenant2]);
+      const { adapter } = makeAdapter({
+        configs: [
+          {
+            id: 'cfg-t1',
+            userId: 'user-t1',
+            tenantId: 'tenant-1',
+            protocol: 'imap',
+            host: 'imap.tenant1.test',
+            port: 993,
+            encryption: 'ssl-tls',
+            folder: 'INBOX',
+            senderFilter: null,
+            domain: null,
+            encryptedInboxCreds: null,
+          },
+          {
+            id: 'cfg-t2',
+            userId: 'user-t2',
+            tenantId: 'tenant-2',
+            protocol: 'imap',
+            host: 'imap.tenant2.test',
+            port: 993,
+            encryption: 'ssl-tls',
+            folder: 'INBOX',
+            senderFilter: null,
+            domain: null,
+            encryptedInboxCreds: null,
+          },
+        ],
+        imapFetchMessages,
+      });
+
+      const records = await adapter.fetchTenders('2026-07-23');
+
+      const byTitle = (title: string) =>
+        records.find((r) => (r.ocdsPayload as { title: string }).title === title);
+
+      expect(byTitle('Von Mandant 1')?.ownerTenantId).toBe('tenant-1');
+      expect(byTitle('Von Mandant 2')?.ownerTenantId).toBe('tenant-2');
+      expect(byTitle('Von Mandant 1')?.ownerTenantId).not.toBe(
+        byTitle('Von Mandant 2')?.ownerTenantId,
+      );
     });
 
     it('returns [] when there are no active configs', async () => {
@@ -356,6 +507,8 @@ describe('EmailAlertAdapter', () => {
       const { adapter } = makeAdapter({
         configs: [
           {
+            id: 'cfg-a',
+            userId: 'user-a',
             tenantId: 'tenant-a',
             protocol: 'imap',
             host: 'imap.example.test',

apps/api/src/tenders/adapters/email-alert.adapter.ts

@@ -12,25 +12,31 @@ import type { TenderSourceAdapter } from './tender-source-adapter.interface';
 
 /**
  * EmailAlertAdapter — INGEST-05. Extracts candidate tender detail links and
- * a display title from a tenant's portal-alert mailbox, generically (D-04):
+ * a display title from a portal-alert mailbox, generically (D-04): no
- * no per-portal parser, since no concrete alert-sending portals are known
+ * per-portal parser, since no concrete alert-sending portals are known
  * ahead of time (14-CONTEXT.md). Feld-Armut (no CPV/buyer/deadline) is a
  * deliberate, documented consequence (D-05) — the same deferral already
  * accepted for the NetServer/cosinex/RSS scraper adapters.
  *
- * `fetchTenders()` (Plan 14-03 Task 2) is an internal per-tenant fan-out
+ * `fetchTenders()` (Plan 14-03 Task 2) is an internal fan-out (RESEARCH.md
- * (RESEARCH.md Pattern 1, same shape as NetServerAdapter's per-portal loop
+ * Pattern 1, same shape as NetServerAdapter's per-portal loop and
- * and RssAdapter's per-feed loop): reads every ACTIVE `TenderEmailConfig`
+ * RssAdapter's per-feed loop): reads every ACTIVE `TenderEmailConfig` row
- * row across ALL tenants in ONE query — this is a DELIBERATE, audited
+ * across ALL tenants in ONE query — this is a DELIBERATE, audited
  * cross-tenant read at the platform-scheduler level (mirrors the same
  * documented exception for RssAdapter/TenderIngestionService itself) and
- * must NEVER be wrapped in `forTenant()`/RLS. Each tenant's mailbox is
+ * must NEVER be wrapped in `forTenant()`/RLS. Since Phase 17 (Plan 01,
- * fetched independently via the shared `inbox/` module's
+ * D-01) `TenderEmailConfig` ownership moved from tenant to user — a tenant
- * `InboxProvider.fetchMessages` (Plan 14-01) — catch-per-tenant, so one
+ * can now have MULTIPLE active mailboxes (one per user) — so the fan-out
- * tenant's broken/unreachable mailbox never blocks the others in the same
+ * runs per MAILBOX ROW, not per tenant; the mechanics are unchanged, this
- * tick. Every extracted candidate is tagged with `ownerTenantId` = the
+ * is still the platform scheduler resolving every active row in one tick,
- * configuring tenant's id (D-13) so the resulting Tender rows stay private
+ * not a per-tenant/per-user request. Each mailbox is fetched independently
- * to that tenant on the read side (tender-query.builder.ts).
+ * via the shared `inbox/` module's `InboxProvider.fetchMessages` (Plan
+ * 14-01) — catch-per-mailbox, so one broken/unreachable mailbox never
+ * blocks the others in the same tick, even when two of them belong to the
+ * same tenant. Every extracted candidate is tagged with `ownerTenantId` =
+ * that mailbox row's `tenantId` (D-13, still denormalized per-row after
+ * D-01) so the resulting Tender rows stay private to that tenant on the
+ * read side (tender-query.builder.ts).
  *
  * Security (T-14-03-03, stored-XSS guard): only plain-text `title` and raw
  * `href` URL strings are ever extracted from an alert email body — cheerio
@@ -38,6 +44,8 @@ import type { TenderSourceAdapter } from './tender-source-adapter.interface';
  * markup ever crosses into a RawTenderRecord/Tender row.
  * Security (T-05-13): decrypted mailbox credentials only ever exist within
  * `resolveDecryptedConfig`'s return value scope — never logged.
+ * Security (T-17-03): the per-mailbox failure warning below names only the
+ * row id and owning userId — never username, password, or mailbox address.
  */
 
 /**
@@ -139,7 +147,8 @@ export class EmailAlertAdapter implements TenderSourceAdapter {
   async fetchTenders(_dayCursor: string): Promise<RawTenderRecord[]> {
     // Deliberate cross-tenant read (see class docstring) — NEVER wrap in
     // forTenant()/RLS. This is the platform scheduler resolving every
-    // tenant's active mailbox in one tick, not a per-tenant request.
+    // active mailbox row in one tick (potentially several per tenant since
+    // Phase 17, D-01), not a per-tenant/per-user request.
     const configs = await this.prisma.tenderEmailConfig.findMany({
       where: { isActive: true },
     });
@@ -155,10 +164,13 @@ export class EmailAlertAdapter implements TenderSourceAdapter {
         const messages = await provider.fetchMessages(inboxConfig);
         records.push(...this.extractCandidates(messages, cfg.tenantId, fetchedAt));
       } catch (error) {
-        // Catch-per-tenant (D-01 discipline, mirrors NetServer/RssAdapter):
+        // Catch-per-mailbox (D-01 discipline, mirrors NetServer/RssAdapter):
-        // one tenant's broken/unreachable mailbox never blocks the others.
+        // one broken/unreachable mailbox never blocks the others — even
+        // two mailboxes belonging to the same tenant (Phase 17, D-01).
+        // T-17-03: names only the row id and owning userId, never
+        // username/password/mailbox address.
         this.logger.warn(
-          `Email-alert mailbox for tenant ${cfg.tenantId} failed, skipping: ${(error as Error).message}`,
+          `Email-alert mailbox ${cfg.id} (owner ${cfg.userId}) failed, skipping: ${(error as Error).message}`,
         );
       }
     }
@@ -171,7 +183,7 @@ export class EmailAlertAdapter implements TenderSourceAdapter {
    * the shared inbox providers. T-05-13: the decrypted password only ever
    * exists within this method's return value — never logged. A decrypt
    * failure resolves to no credentials (the provider's own auth failure is
-   * then caught by fetchTenders' per-tenant try/catch above), matching the
+   * then caught by fetchTenders' per-mailbox try/catch above), matching the
    * "ignore decrypt errors" convention already used by
    * DkvService/TenderEmailConfigService.
    */
@@ -206,10 +218,13 @@ export class EmailAlertAdapter implements TenderSourceAdapter {
   }
 
   /**
-   * Maps one tenant's fetched InboxMessages into RawTenderRecord[] — one
+   * Maps one mailbox row's fetched InboxMessages into RawTenderRecord[] —
-   * record per extracted candidate link (D-04), every record tagged with
+   * one record per extracted candidate link (D-04), every record tagged
-   * `ownerTenantId` (D-13) so the resulting Tender rows stay private to
+   * with `ownerTenantId` = that row's `tenantId` (D-13) so the resulting
-   * this tenant on the read side.
+   * Tender rows stay private to that tenant on the read side. Since Phase
+   * 17 (D-01) a tenant can own several mailbox rows (one per user); each
+   * still tags its records with the same `ownerTenantId` — visibility is
+   * unchanged, only who configures the source differs.
    */
   private extractCandidates(
     messages: InboxMessage[],

apps/api/src/tenders/email-config-migration-sql.spec.ts

@@ -0,0 +1,88 @@
+import { readdirSync, readFileSync } from 'node:fs';
+import { join } from 'node:path';
+import { describe, expect, it } from 'vitest';
+
+/**
+ * Prüft das hand-geschriebene Migrations-SQL für den Wechsel von
+ * TenderEmailConfig.tenantId auf userId (Phase 17, Plan 01, D-01) — reiner
+ * Textabgleich ohne Datenbank, gleiches Muster wie
+ * doe-url-migration-sql.spec.ts / groups/migration-sql.spec.ts.
+ *
+ * Die Reihenfolge ist die zentrale Korrektheitsbedingung dieser Migration:
+ * eine bereits vorhandene Postfach-Zeile muss ihren Besitzer bekommen,
+ * BEVOR unbesetzte Zeilen entfernt werden, und die Pflichtsetzung der
+ * neuen Spalte darf erst NACH der Befüllung stehen — sonst schlägt die
+ * Migration bei jeder Bestandszeile fehl.
+ */
+
+const MIGRATIONS_DIR = join(__dirname, '../../prisma/migrations');
+
+function readMigrationSql(suffix: string): string {
+  const dirs = readdirSync(MIGRATIONS_DIR, { withFileTypes: true })
+    .filter((entry) => entry.isDirectory() && entry.name.endsWith(suffix))
+    .map((entry) => entry.name);
+
+  if (dirs.length !== 1) {
+    throw new Error(
+      `Expected exactly one migration directory ending in "${suffix}", found ${dirs.length}: ${dirs.join(', ')}`,
+    );
+  }
+
+  return readFileSync(join(MIGRATIONS_DIR, dirs[0], 'migration.sql'), 'utf-8');
+}
+
+describe('tender_email_config_per_user migration.sql', () => {
+  const sql = readMigrationSql('_tender_email_config_per_user');
+
+  it('ordnet Bestandszeilen einem Administrator zu, BEVOR unbesetzte Zeilen geloescht werden', () => {
+    const updateIdx = sql.indexOf('UPDATE "TenderEmailConfig"');
+    const deleteIdx = sql.indexOf('DELETE FROM "TenderEmailConfig"');
+
+    expect(updateIdx).toBeGreaterThanOrEqual(0);
+    expect(deleteIdx).toBeGreaterThan(updateIdx);
+  });
+
+  it('die Zuordnung beschraenkt sich auf aktive Nutzer mit Administratorrolle desselben Mandanten und nimmt genau einen', () => {
+    const updateStmt = sql.slice(
+      sql.indexOf('UPDATE "TenderEmailConfig"'),
+      sql.indexOf('DELETE FROM "TenderEmailConfig"'),
+    );
+
+    expect(updateStmt).toContain('u."tenantId" = tec."tenantId"');
+    expect(updateStmt).toContain('u."isActive" = true');
+    expect(updateStmt).toMatch(/u\."role"\s+IN\s+\('ADMIN',\s*'SUPER_ADMIN'\)/);
+    expect(updateStmt).toMatch(/ORDER BY\s+u\."createdAt"\s+ASC,\s*u\."id"\s+ASC/);
+    expect(updateStmt).toContain('LIMIT 1');
+  });
+
+  it('entfernt nur Zeilen, die nach der Zuordnung noch keinen Besitzer haben (kein Administrator im Mandanten)', () => {
+    expect(sql).toMatch(/DELETE FROM "TenderEmailConfig" WHERE "userId" IS NULL/);
+  });
+
+  it('hebt die alte Eindeutigkeitsregel auf dem Mandantenfeld auf und legt eine neue auf dem Besitzerfeld an', () => {
+    expect(sql).toContain('DROP INDEX "TenderEmailConfig_tenantId_key"');
+    expect(sql).toContain(
+      'CREATE UNIQUE INDEX "TenderEmailConfig_userId_key" ON "TenderEmailConfig"("userId")',
+    );
+    // Der gewoehnliche Index auf tenantId bleibt bestehen — tenantId wird
+    // weiterhin gefiltert (SMTP-Aufloesung), nur die Eindeutigkeit faellt weg.
+    expect(sql).not.toContain('DROP INDEX "TenderEmailConfig_tenantId_idx"');
+  });
+
+  it('setzt die Spalte erst NACH der Befuellung auf Pflicht', () => {
+    const backfillIdx = sql.indexOf('UPDATE "TenderEmailConfig"');
+    const notNullIdx = sql.indexOf('ALTER COLUMN "userId" SET NOT NULL');
+
+    expect(backfillIdx).toBeGreaterThanOrEqual(0);
+    expect(notNullIdx).toBeGreaterThan(backfillIdx);
+  });
+
+  it('legt die Spalte zunaechst ohne Pflicht an, bevor irgendetwas befuellt wird', () => {
+    const addColumnIdx = sql.indexOf('ADD COLUMN "userId" TEXT');
+    const backfillIdx = sql.indexOf('UPDATE "TenderEmailConfig"');
+
+    expect(addColumnIdx).toBeGreaterThanOrEqual(0);
+    expect(sql.slice(addColumnIdx, addColumnIdx + 40)).not.toMatch(/NOT NULL/);
+    expect(backfillIdx).toBeGreaterThan(addColumnIdx);
+  });
+});