docs(quick-260923-ad9): Anwenderhandbuch, Changelog und Nachmessung aller Tore - Task 5

docs/anleitung-anwender.md: neuer Absatz "Mehrere Dashboards (Reiter)" im
Dashboard-Abschnitt, Alltagssprache - mehrere Dashboards nebeneinander,
Ziehen legt den Standard fest, Anlegen/Umbenennen/Loeschen im
Bearbeitungsmodus, der letzte Reiter bleibt.

CHANGELOG.md: ein Stichpunkt unter "Unveroeffentlicht" > "Neu" - was der
Benutzer sieht, mit dem ausdruecklichen Hinweis, dass vorhandene Kacheln
unveraendert auf dem ersten Reiter liegen bleiben.

docs/mandantentrennung-zugriffsklassifikation.md: Endstand nach Task 2
nachgerechnet (nicht aus Task 1 abgeschrieben) - Bereich dashboard 24->28
gebunden (Task 2 bringt vier weitere `tenantPrisma.dashboard.`-Rohtreffer:
createDashboard/renameDashboard/deleteDashboard), Summe 193->197. Die
Begruendungsspalte des Paares dashboard.service.ts/dashboard nennt jetzt
auch Task 2 (withTenantTransaction fuer deleteDashboard/reorderDashboards,
Muster favorites.service.ts/reorder). Paarzahl (75) unveraendert - Task 2
fuegt keine neuen (Datei,Modell)-Paare hinzu, nur weitere Rohtreffer
bestehender Paare.

Alle Tore nachgemessen: api 1240 Tests in 77 Dateien gruen (>= 1202/77),
web 693 Tests in 82 Dateien gruen (>= 661), type-check 4/4, lint 5/5 mit
genau 53 Warnungen in web, `prisma migrate diff` weiterhin ohne Unterschied.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

docs/anleitung-anwender.md

@@ -60,6 +60,11 @@ Unten in der Seitenleiste finden Sie die Sprachumschaltung (Deutsch/English) sow
 
 Das Dashboard ist Ihre persönliche Startseite und öffnet sich automatisch nach der Anmeldung. Es zeigt ein Raster aus Kacheln — den **Widgets**. Ist noch kein Widget platziert, sehen Sie nur das Tessera-Symbol mit dem Hinweis „Keine Widgets aktiv".
 
+**Mehrere Dashboards (Reiter):** Über dem Raster steht eine Reiterleiste — Sie können mehrere Dashboards anlegen, die dort nebeneinander stehen. Jeder Reiter trägt seine eigenen Kacheln und seine eigene Anordnung; was auf dem einen Reiter liegt, erscheint nicht auf dem anderen. Ein Klick auf einen Reiter wechselt dorthin. Beim Öffnen wird immer der ERSTE Reiter geladen — Sie legen ihn fest, indem Sie einen Reiter mit der Maus ganz nach vorn ziehen (das geht jederzeit, auch ohne den Bearbeitungsmodus). Im Bearbeitungsmodus können Sie außerdem:
+- Über den Knopf am Ende der Leiste einen neuen, leeren Reiter anlegen — er heißt automatisch „Dashboard 2", „Dashboard 3" und so weiter.
+- Den Namen des gerade aktiven Reiters ändern: Klicken Sie auf den Stift daneben, geben Sie den neuen Namen ein und bestätigen Sie mit der Eingabetaste (Escape verwirft die Änderung).
+- Einen Reiter löschen: Klicken Sie auf das Kreuz daneben und bestätigen Sie die Rückfrage — seine Kacheln und seine Anordnung werden dabei mit gelöscht. Der letzte verbleibende Reiter lässt sich nicht löschen, der Knopf dafür erscheint dort gar nicht erst.
+
 **Widgets hinzufügen und anordnen:** Unten rechts auf dem Dashboard schwebt der Stift-Schalter **„Dashboard bearbeiten"**; im Bearbeitungsmodus wird daraus ein Häkchen **„Änderungen speichern"**, und daneben erscheint **„Widget hinzufügen"**. Sobald der Bearbeitungsmodus aktiv ist:
 - Erscheint der Button **„Widget hinzufügen"**, der eine Auswahl aller verfügbaren Widget-Typen als Kachel-Katalog öffnet. Ein Klick auf einen Eintrag fügt das Widget sofort dem Dashboard hinzu.
 - Können Sie bestehende Widgets per Ziehen an eine neue Position verschieben. Fassen Sie die Kachel dazu an einer beliebigen Stelle an — Eingabefelder, Knöpfe und Links ausgenommen; ein grauer Griff am oberen Kachelrand zeigt, dass die Kachel beweglich ist. Abgelegt wird nur dort, wo Platz ist: über einer anderen Kachel springt sie an ihren Ausgangspunkt zurück.