docs(quick-260907-ipz): Abnahme dokumentiert, Sprachmaengel abgeschlossen

Beide Korrekturen im Browser gegengeprueft. Der aussagekraeftigste Fall ist die
Gruppe "Alle Benutzer" mit zwei Mitgliedern und einer Freigabe: der Dialog schreibt
"2 Mitglieder und 1 Modul-Freigabe" — Mehrzahl und Einzahl im selben Satz, jede Zahl
einzeln richtig. Bei "Vertrieb Innendienst" mit je einem heisst es durchgaengig
Einzahl.

Die vier Du-Stellen sind ebenfalls im Browser bestaetigt: Aktivierungsdialog,
Sperrseite und Marktplatz-Hinweis siezen jetzt. Der Leerzustand der Gruppenliste ist
live nicht erreichbar, weil Gruppen existieren — er bleibt durch den Komponententest
abgedeckt.

Der UAT-Bericht zu Phase 15, in dem beide Maengel urspruenglich notiert wurden, ist
entsprechend nachgezogen. Dort war nur der Aktivierungsdialog als Du-Stelle vermerkt;
bei der Korrektur kamen drei weitere zum Vorschein.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01K5jtbGzC5Sf9npJ3JCjKhq

.planning/quick/260907-ipz-anrede-vereinheitlichen-duzen-auf-siezen/260907-ipz-SUMMARY.md

@@ -119,3 +119,22 @@ Reihenfolge im Git-Log vorhanden. Kein Gate-Verstoss.
 Die im Plan genannte Sichtpruefung im Browser (Docker-Rebuild + manuelle Pruefung aller vier
 Textstellen plus des Loeschdialogs auf Deutsch und Englisch) wurde bewusst NICHT von diesem
 Executor durchgefuehrt — das obliegt laut Ausfuehrungsauftrag dem Orchestrator/User.
+
+## Abnahme im Browser am 2026-09-07 — alle sechs Punkte bestanden
+
+Web neu gebaut, echter Chrome, beide Konten.
+
+| Prüfpunkt | Ergebnis |
+|---|---|
+| Löschdialog "Vertrieb Innendienst" (1 Mitglied, 1 Freigabe) | „Diese Gruppe hat **1 Mitglied und 1 Modul-Freigabe**." |
+| Löschdialog "Alle Benutzer" (2 Mitglieder, 1 Freigabe) | „Diese Gruppe hat **2 Mitglieder und 1 Modul-Freigabe**." — Mehrzahl und Einzahl im selben Satz, beide richtig |
+| Aktivierungsdialog | „… oder **möchten Sie** die Freigaben separat konfigurieren?" |
+| Sperrseite als `nutzer2` | „**Sie haben** für dieses Modul keine Freigabe. **Wenden Sie sich** an **Ihren** Administrator." |
+| Marktplatz-Hinweis als `nutzer2` | „Kein Zugriff auf dieses Modul — **wenden Sie sich** an **Ihren** Administrator." |
+| Duz-Formen irgendwo in `de.json` | keine mehr (Wortgrenzen-Suche über alle Werte) |
+
+Der gemischte Fall bei "Alle Benutzer" ist der aussagekräftigste: er zeigt, dass die
+Pluralregel je Zahl einzeln greift und nicht pauschal auf eine Form umschaltet.
+
+Der Leerzustand der Gruppenliste (`admin.groups.noGroupsBody`) ist live nicht
+erreichbar, weil Gruppen existieren — er bleibt durch den Komponententest abgedeckt.