diff --git a/apps/api/src/tenders/tender-normalizer.service.ts b/apps/api/src/tenders/tender-normalizer.service.ts
index 088be10..9df200d 100644
--- a/apps/api/src/tenders/tender-normalizer.service.ts
+++ b/apps/api/src/tenders/tender-normalizer.service.ts
@@ -57,10 +57,14 @@ export class TenderNormalizerService {
       case 'rss':
       case 'email-alert':
         return this.normalizeBag(raw);
-      case 'doe-opendata':
       default:
-        // default MUST stay on the DÖE path (never throw) so future
-        // additive SourceType union members don't break existing callers.
+        // Deckt sowohl 'doe-opendata' als auch jedes kuenftige additive
+        // Mitglied der SourceType-Vereinigung ab: default MUSS auf dem
+        // DÖE-Pfad bleiben (nie werfen), damit weder die heutige DÖE-Quelle
+        // noch ein spaeter hinzugefuegter SourceType bestehende Aufrufer
+        // zum Scheitern bringt (quick-260921-jt4: die vorherige eigene
+        // 'doe-opendata'-Fallmarke unmittelbar ueber diesem Zweig war
+        // ueberfluessig — derselbe Zweig, kein Verhaltenswechsel).
         return this.normalizeDoe(raw);
     }
   }