docs: close the encryption-key backlog note and log the session

The note predated 7bda56d and f574884, so two of its three points were
already shipped when it was picked up. Records what each commit actually
closed, and that the .env deny rules block the two committed template
files that hold no secrets.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.planning/HANDOFF.json

@@ -1,48 +0,0 @@
-{
-  "version": "1.0",
-  "timestamp": "2026-08-11T12:59:01.215Z",
-  "phase": "16",
-  "phase_name": "ad-gruppen-synchronisation",
-  "phase_dir": ".planning/phases/16-ad-gruppen-synchronisation",
-  "plan": null,
-  "task": null,
-  "total_tasks": 0,
-  "status": "paused",
-  "context": "between-milestones",
-  "completed_tasks": [
-    {"id": "16-UAT", "name": "Phase-16 UAT: Browser-Durchlauf 5/6/7 bestanden, Test 2 gegen echtes AD, Tests 1/3/4/8 bewusst uebersprungen", "status": "done", "commit": "ba21b0c,234f80b"},
-    {"id": "260811-f9i", "name": "KRITISCH: objectGUID-Existenzpruefung fand nie etwas (escapter String statt Rohbytes) — haette beim ersten Sync alle AD-gebundenen Gruppen samt Mitgliedschaften und Modulfreigaben geloescht", "status": "done", "commit": "d2019dc"},
-    {"id": "260811-j04", "name": "DOE-Ausschreibungen verlinkten auf die API statt auf die Bekanntmachung; Adapter + Backfill fuer 2846 Zeilen", "status": "done", "commit": "ecf7872"},
-    {"id": "15-04", "name": "Fehlender Abschlussbericht nachgezogen, Phase 15 damit 8/8", "status": "done", "commit": "149b5aa"},
-    {"id": "ldap-crypto", "name": "LDAP-Bind-Passwort AES-256-GCM verschluesselt, Spalte encryptedBindPassword, Bootstrap-Backfill", "status": "done", "commit": "4f687ea"},
-    {"id": "key-hardening", "name": "Stack startet nicht mehr ohne Verschluesselungsschluessel (beide Compose-Dateien)", "status": "done", "commit": "7bda56d"},
-    {"id": "key-rename", "name": "CALENDAR_ENCRYPTION_KEY -> TESSERA_ENCRYPTION_KEY mit Rueckfallebene; CryptoService in eigenem globalem Modul", "status": "done", "commit": "f574884"}
-  ],
-  "remaining_tasks": [
-    {"id": "backlog-lizenz", "name": "Lizenzpruefung bei der Modulaktivierung — jeder Mandanten-Admin kann sich jedes Modul selbst freischalten", "status": "not_started"},
-    {"id": "backlog-settings", "name": "Persoenliche vs. Admin-Einstellungen in Modul-Einstellungsseiten trennen", "status": "not_started"},
-    {"id": "backlog-compose", "name": "Compose-Datei auf dem Testserver driftet vom Repository ab", "status": "not_started"},
-    {"id": "backlog-envkey", "name": "Vorgabewert entfernen und Schluessel in den Beispiel-Umgebungsdateien dokumentieren", "status": "not_started"}
-  ],
-  "blockers": [
-    {"description": "Kein Schreibzugriff im AD (balios.ctl.local) — UAT 1/3/4 der Phase 16 koennen dort nie ausgefuehrt werden", "type": "external", "workaround": "Bewusst als offene Annahme dokumentiert (16-UAT.md, Entscheidung 2026-08-11); A1 stuetzt sich auf die Microsoft-Dokumentation"},
-    {"description": "Zugriff auf .env.example / .env.prod.example war in der Sitzung durch Berechtigungen gesperrt", "type": "technical", "workaround": "Dokumentation des Schluessels bleibt im Backlog-Punkt 2026-08-11-verschluesselungsschluessel-vorgabewert.md"}
-  ],
-  "async_jobs": [],
-  "human_actions_pending": [
-    {"action": "Entscheidung zur Lizenzierung: wer vergibt Lizenzen, was passiert beim Ablauf, braucht es Laufzeiten, wie kommt eine Lizenz in eine Kundeninstallation", "context": "Blockiert den groessten Backlog-Punkt; ohne diese Antworten ist der Rest Spekulation", "blocking": true},
-    {"action": "Grundsatzentscheidung, wo persoenliche Einstellungen in Tessera leben (eigene Nutzerseite vs. im Modul abgetrennt)", "context": "Betrifft tender-radar und dkv-fleet gleichermassen — einmal grundsaetzlich statt pro Modul", "blocking": true},
-    {"action": "Entscheiden, wie /opt/tessera an die Compose-Datei kommt (Arbeitskopie, CI-Artefakt, oder Abgleich-Skript)", "context": "Vorher klaeren, WARUM die Datei dort von Hand gepflegt wird — sie kann host-spezifische Anpassungen tragen", "blocking": true},
-    {"action": "Deploys auf alpha (pull + up -d --force-recreate) macht der User selbst", "context": "Stehende Regel; Konfigurationsdateien dort darf Claude seit 2026-08-11 bearbeiten", "blocking": false}
-  ],
-  "decisions": [
-    {"decision": "Phase 16 mit A1 als offener, dokumentierter Annahme abgeschlossen statt einen Wegwerf-Domaenencontroller zu bauen", "rationale": "User hat keinen AD-Schreibzugriff; der eine substanzielle Fehler an der Stelle war bereits gefunden und behoben, der Rest-Erkenntnisgewinn rechtfertigte den Aufwand nicht", "phase": "16"},
-    {"decision": "Ein Plattform-Schluessel, umbenannt, statt eines eigenen Schluessels fuer das AD-Bind-Passwort", "rationale": "Zwei Schluessel in derselben .env auf demselben Host erhoehen die Sicherheit nicht, verdoppeln aber was bei Backup und Wiederherstellung schiefgehen kann", "phase": null},
-    {"decision": "Alter Schluesselname CALENDAR_ENCRYPTION_KEY bleibt lesbar, mit Veraltet-Warnung", "rationale": "Ein harter Rename haette jede bestehende Installation beim naechsten Start gestoppt — erst recht, seit Compose ohne Schluessel abbricht", "phase": null},
-    {"decision": "CryptoService in ein eigenes globales Modul statt in CalendarModule", "rationale": "Vier Module importierten CalendarModule nur fuer die Verschluesselung, was eine Abhaengigkeit vom Kalender vortaeuschte, die es nie gab", "phase": null},
-    {"decision": "Backfill der Verschluesselung zur Laufzeit beim Bootstrap statt in der Migration", "rationale": "SQL kann nicht verschluesseln — der Schluessel liegt in der Anwendungsumgebung; die Migration benennt nur die Spalte um", "phase": null}
-  ],
-  "uncommitted_files": [],
-  "next_action": "Mit dem User klaeren, welcher der vier Backlog-Punkte drankommt oder ob ein neuer Meilenstein nach v1.2 geplant wird. Die drei groesseren Punkte brauchen zuerst seine Entscheidungen (siehe human_actions_pending), der vierte (Vorgabewert + Doku) ist ohne Rueckfrage machbar.",
-  "context_notes": "v1.2 Plattform-Berechtigungen ist inhaltlich fertig: Phase 15 (8/8) und Phase 16 (5/5) abgeschlossen, beide in ROADMAP.md und STATE.md nachgezogen. Kein Phase-Work in Arbeit, Arbeitsverzeichnis sauber, alles auf origin/main. Die Sitzung war UAT-getrieben und hat dabei einen kritischen Fehler gefunden, der ohne den einen ausfuehrbaren Test unbemerkt in Produktion gegangen waere. Roter Faden fuer die Fortsetzung: die vier Backlog-Punkte sind alle 'vor dem Verkauf an externe Kunden', keiner davon draengt im internen Betrieb."
-}