feat(260923-lrr): Web — versionierte Symbol-Adresse, Datei-Auswahl, Entfernen-Knopf

- favorites-api.ts: FavoriteRequestError (Grund iconUrlUnreachable/iconTooLarge/
  iconInvalidType/iconUploadFailed), uploadFavoriteIcon/removeFavoriteIcon,
  FAVORITE_ICON_MAX_BYTES, Felder uploadedIconMime/iconVersion
- favorites-widget.tsx: Proxy-Bild traegt ?v=<iconVersion> (Cache-Bust nach
  Aenderung), Remount-Key um iconVersion/uploadedIconMime erweitert, eigenes
  Symbol im Hinzufuegen- und Bearbeitungsformular waehlen, Entfernen-Knopf,
  Fehlermeldung (role=alert) im Formular, Platzhalter jetzt uebersetzbar
- de.json/en.json: neun neue Texte unter widgets.favorites
- CHANGELOG.md und Anwenderhandbuch ergaenzt

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,11 @@ Diese Liste beschreibt in einfachen Worten, was sich von Version zu Version an T
 ### Neu
 
 - Das Dashboard hat jetzt mehrere Reiter: Sie können beliebig viele Dashboards anlegen, jeder mit eigenen Kacheln und eigener Anordnung, per Ziehen umsortierbar, wobei der erste Reiter beim Öffnen geladen wird. Ihre vorhandenen Kacheln bleiben dabei unverändert auf dem ersten Reiter liegen.
+- Favoriten-Widget: eigenes Symbol je Link hochladen – PNG, JPEG, GIF, WebP, ICO oder SVG, höchstens 512 KB – beim Hinzufügen und im Bearbeitungsformular; ein hochgeladenes Symbol hat Vorrang vor der Logo-Adresse; „Hochgeladenes Symbol entfernen“ macht es rückgängig
+
+### Behoben
+
+- Favoriten-Widget: nach dem Ändern der Logo-Adresse erscheint das neue Symbol jetzt sofort, statt erst nach einem Tag; ist das Bild unter der Adresse nicht abrufbar – etwa wegen einer Cloudflare-Prüfung – meldet das Formular das jetzt beim Speichern, statt die Adresse still zu übernehmen
 
 ## 1.3.1 – 2026-09-23