docs: close the DOE notice-link backlog item

Records the user's choice between the two candidate link targets (the notice
page on oeffentlichevergabe.de, not the awarding portal's own page), what was
checked before touching the adapter, and the trap in verifying it: the target
is a single-page app that answers 200 with an identical shell for any id, so
only rendered content proves the link works.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.planning/STATE.md

@@ -8,7 +8,7 @@ status: complete
 stopped_at: Phase 16 abgeschlossen — UAT durchgefuehrt, kritischer Sweep-Fehler gefunden und behoben (260811-f9i), Rest-Annahme A1 bewusst als offen akzeptiert
 last_updated: "2026-08-11T09:25:00.000Z"
 last_activity: 2026-08-11
-last_activity_desc: Phase 16 UAT abgeschlossen; objectGUID-Existenzpruefung repariert
+last_activity_desc: DOE-Bekanntmachungslinks repariert (260811-j04)
 progress:
   total_phases: 16
   completed_phases: 15
@@ -309,6 +309,7 @@ None yet.
 | 260728-lih | LDAP: Sync strikt selektiv (leere Auswahl = No-Op statt Voll-Import) + Auto-Sync-Default aus (syncIntervalMin 60→0) | 2026-07-28 | c54e424,57bc7f9,63a07ab | [260728-lih-ldap-sync-selektiv-und-auto-sync-default](.planning/quick/260728-lih-ldap-sync-selektiv-und-auto-sync-default/) |
 | 260729-d3k | LDAP: Multi-Base-DN und Base-DN als Sync-Scope (statt leerer Gruppenfilter = No-Op) | 2026-07-29 | 5cbd530,96be7e1 | [260729-d3k-ldap-multi-base-dn-und-base-dn-als-scope](.planning/quick/260729-d3k-ldap-multi-base-dn-und-base-dn-als-scope/) |
 | 260805-d0r | Benutzer-Detail zeigte Gruppenmitgliedschaften aus Freigaben statt aus Mitgliedschaften — GET /module-grants/users/:userId liefert jetzt { groups, modules }, Chips mit Herkunfts-Badge; im Browser gegengeprüft: Mitgliedschaft bleibt sichtbar, auch wenn die Gruppe kein Modul freigibt | 2026-08-05 | ecadf69,f8ff74b,8ce3748 | [260805-d0r-benutzer-detail-zeigt-gruppenmitgliedsch](.planning/quick/260805-d0r-benutzer-detail-zeigt-gruppenmitgliedsch/) |
+| 260811-j04 | DOE-Ausschreibungen verlinkten auf die API (rohes JSON) statt auf die Bekanntmachung — betraf Trefferliste, Detailansicht und Alarm-Mails. Adapter baut die URL jetzt aus der Bekanntmachungsnummer, Migration schreibt 2846 bestehende Zeilen in Tender und TenderSource um. Zielseite im Browser fuer beide Kennungsformen verifiziert (numerisch und UUID) — ein HTTP-Statuscheck taugt dort nicht, die Seite antwortet auf jede Kennung mit 200 | 2026-08-11 | ecf7872 | [260811-j04-doe-tender-links-point-to-the-api-instea](.planning/quick/260811-j04-doe-tender-links-point-to-the-api-instea/) |
 | 260811-f9i | KRITISCH: objectGUID-Existenzpruefung fand nie etwas — der Filter wurde als `\xx`-escapter String gebaut, ldapts wandelt das nicht in Rohbytes; beide Suchen (Base-DNs und WR-03-Fallback) teilten ihn, also haette der erste echte Sync JEDE AD-gebundene Gruppe samt Mitgliedschaften und Modulfreigaben geloescht. Jetzt EqualityFilter ueber den rohen Buffer, `escapeLdapFilterBuffer()` entfernt. Read-only am echten AD gemessen (escapter String 0 Treffer, EqualityFilter 1 korrekter Treffer); Regressionstests gegengeprueft (alter Code = 8 rote Tests) | 2026-08-11 | d2019dc | [260811-f9i-fix-objectguid-existence-sweep-to-use-eq](.planning/quick/260811-f9i-fix-objectguid-existence-sweep-to-use-eq/) |
 | 260805-fok | Standardgruppe bei Mandanten-Anlage + Startup-Reparatur — GroupsService.ensureDefaultGroup(tenantId) mit D-13-Waechter (null Gruppen, nicht fehlende Markierung), verdrahtet in TenantService.create und AdminSeedService.ensureDefaultGroupsForAllTenants; schliesst die Migrations-Backfill-Luecke auf frischen Installationen (Testserver: tenants=1 users=4 groups=0) | 2026-08-05 | 9d1254c,0d7d8a5 | [260805-fok-standardgruppe-bei-mandanten-anlage-und-](.planning/quick/260805-fok-standardgruppe-bei-mandanten-anlage-und-/) |