docs: close the DOE notice-link backlog item

Records the user's choice between the two candidate link targets (the notice
page on oeffentlichevergabe.de, not the awarding portal's own page), what was
checked before touching the adapter, and the trap in verifying it: the target
is a single-page app that answers 200 with an identical shell for any id, so
only rendered content proves the link works.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.planning/todos/completed/2026-08-05-ausschreibungsportal-falsche-url.md

@@ -1,5 +1,11 @@
 ---
 created: 2026-08-05
+resolved: 2026-08-11
+resolution: |
+  Behoben in Quick-Task 260811-j04, Commit ecf7872. Der User hat sich fuer die
+  Bekanntmachungsseite entschieden (nicht fuer den Link auf das ausschreibende
+  Portal). Adapter baut die URL jetzt aus der Bekanntmachungsnummer, Migration
+  20260811120000_doe_notice_url_backfill schreibt die 2846 bestehenden Zeilen um.
 title: DÖE-Ausschreibungen verlinken auf die API statt auf die Bekanntmachungsseite
 area: tender-radar
 severity: major