feat(nextcloud-status): Meldung in Tessera, Anleitung und Changelog

- Endpunkt für letzte Übergänge der abonnierten Clouds, globaler Melder im Portalrahmen (Desktop: Windows-Benachrichtigung)
- Anleitung für Anwender und Administration, Changelog

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/messages/de.json

@@ -1867,6 +1867,16 @@
       "httpStatus": "Server antwortet mit Fehler {code}",
       "fallback": "Verbindungsfehler"
     },
+    "notify": {
+      "up": "Nextcloud {name}: wieder in Ordnung",
+      "down": {
+        "unreachable": "Nextcloud {name}: nicht erreichbar",
+        "invalidResponse": "Nextcloud {name}: keine gültige Antwort",
+        "maintenance": "Nextcloud {name}: im Wartungsmodus",
+        "needsDbUpgrade": "Nextcloud {name}: Datenbank-Aktualisierung ausstehend",
+        "eolPassed": "Nextcloud {name}: Support abgelaufen"
+      }
+    },
     "sort": {
       "label": "Sortieren nach",
       "name": "Kundenname",

apps/web/src/messages/en.json

@@ -1867,6 +1867,16 @@
       "httpStatus": "Server responds with error {code}",
       "fallback": "Connection error"
     },
+    "notify": {
+      "up": "Nextcloud {name}: back in order",
+      "down": {
+        "unreachable": "Nextcloud {name}: unreachable",
+        "invalidResponse": "Nextcloud {name}: no valid response",
+        "maintenance": "Nextcloud {name}: in maintenance mode",
+        "needsDbUpgrade": "Nextcloud {name}: database upgrade pending",
+        "eolPassed": "Nextcloud {name}: support expired"
+      }
+    },
     "sort": {
       "label": "Sort by",
       "name": "Customer name",