fix(260923-ku6): Verbindungstest prueft Formularwerte statt gespeicherten Stand

Nachbesserung aus dem Browser-Rundgang zu 260923-dhh (Befund 1): "Verbindung
testen" pruefte bislang immer den in der Datenbank gespeicherten Server, nicht
das ungespeicherte Formular. Eine im Formular abgeschaltete Zertifikatspruefung
oder ein neu eingetipptes Token-Geheimnis wurden dadurch beim Test ignoriert
und erst nach "Speichern" wirksam — eine Falle fuer genau den Ablauf, den
Nutzer instinktiv waehlen (eintippen, testen, dann erst speichern).

Neues `TestProxmoxServerDto` plus Merge-Baustein `resolveEffectiveTestServer`
in `ProxmoxService`: normale Felder folgen dem Formular (auch wenn absichtlich
geleert), Geheimnisfelder folgen der bestehenden "leer -> gespeicherten Wert
behalten"-Regel, weil `ServerForm` sie beim Laden nie aus der Datenbank
vorbefuellt. Neue Route `POST servers/test` (ohne `:id`) deckt die Neuanlage
ab, wo es noch keinen gespeicherten Server gibt. Der Testen-Knopf steht jetzt
immer zur Verfuegung, nicht mehr nur nach dem ersten Speichern.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/app/(portal)/modules/proxmox/settings/components/ServerForm.test.tsx

@@ -4,11 +4,13 @@ import { afterEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest';
 const mockCreateServer = vi.fn();
 const mockUpdateServer = vi.fn();
 const mockTestServer = vi.fn();
+const mockTestDraftServer = vi.fn();
 
 vi.mock('@/lib/proxmox-api', () => ({
   createServer: (...args: unknown[]) => mockCreateServer(...args),
   updateServer: (...args: unknown[]) => mockUpdateServer(...args),
   testServer: (...args: unknown[]) => mockTestServer(...args),
+  testDraftServer: (...args: unknown[]) => mockTestDraftServer(...args),
 }));
 
 vi.mock('next-intl', () => ({
@@ -62,6 +64,7 @@ afterEach(() => {
   mockCreateServer.mockReset();
   mockUpdateServer.mockReset();
   mockTestServer.mockReset();
+  mockTestDraftServer.mockReset();
 });
 
 const EXISTING_SERVER = {
@@ -178,10 +181,64 @@ describe('ServerForm', () => {
     );
   });
 
-  it('ohne gespeicherten Server (Neuanlage) gibt es keinen Verbindung-testen-Knopf', async () => {
+  it('Nachbesserung Befund 1: bei der Neuanlage (kein gespeicherter Server) steht der Testen-Knopf zur Verfuegung und ruft den Neuanlage-Testweg auf', async () => {
+    mockTestDraftServer.mockResolvedValue({
+      reachable: true,
+      errorKind: null,
+      errorDetail: null,
+      metrics: null,
+      rawSample: null,
+    });
     const { ServerForm } = await import('./ServerForm');
     render(<ServerForm server={null} isAdmin onSaved={vi.fn()} onCancel={vi.fn()} />);
 
-    expect(screen.queryByText('Verbindung testen')).not.toBeInTheDocument();
+    fireEvent.change(screen.getByLabelText('Adresse'), {
+      target: { value: 'https://pve.neu:8006' },
+    });
+    fireEvent.click(screen.getByText('Verbindung testen'));
+
+    await waitFor(() => expect(mockTestDraftServer).toHaveBeenCalled());
+    expect(mockTestServer).not.toHaveBeenCalled();
+    await waitFor(() => expect(screen.getByText('Verbindung erfolgreich.')).toBeInTheDocument());
+  });
+
+  it('Nachbesserung Befund 1: der Test prueft die im Formular abgeschaltete Zertifikatspruefung, nicht den gespeicherten Stand', async () => {
+    mockTestServer.mockResolvedValue({
+      reachable: true,
+      errorKind: null,
+      errorDetail: null,
+      metrics: null,
+      rawSample: null,
+    });
+    const { ServerForm } = await import('./ServerForm');
+    render(<ServerForm server={EXISTING_SERVER} isAdmin onSaved={vi.fn()} onCancel={vi.fn()} />);
+
+    // EXISTING_SERVER wurde MIT Zertifikatspruefung gespeichert — im Formular jetzt abschalten.
+    fireEvent.click(screen.getByLabelText('Zertifikat prüfen'));
+    fireEvent.click(screen.getByText('Verbindung testen'));
+
+    await waitFor(() => expect(mockTestServer).toHaveBeenCalled());
+    const [, payload] = mockTestServer.mock.calls[0];
+    // Ohne die Korrektur wuerde `testServer` ganz ohne Formularstand aufgerufen — roter Test.
+    expect(payload.tlsRejectUnauthorized).toBe(false);
+  });
+
+  it('Nachbesserung Befund 1: ein leer gelassenes Geheimnisfeld sendet beim Testen kein tokenSecret (gespeicherter Wert bleibt massgeblich)', async () => {
+    mockTestServer.mockResolvedValue({
+      reachable: true,
+      errorKind: null,
+      errorDetail: null,
+      metrics: null,
+      rawSample: null,
+    });
+    const pveServer = { ...EXISTING_SERVER, productType: 'pve' as const, authMethod: 'token' as const };
+    const { ServerForm } = await import('./ServerForm');
+    render(<ServerForm server={pveServer} isAdmin onSaved={vi.fn()} onCancel={vi.fn()} />);
+
+    fireEvent.click(screen.getByText('Verbindung testen'));
+
+    await waitFor(() => expect(mockTestServer).toHaveBeenCalled());
+    const [, payload] = mockTestServer.mock.calls[0];
+    expect(payload.tokenSecret).toBeUndefined();
   });
 });

apps/web/src/app/(portal)/modules/proxmox/settings/components/ServerForm.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { useCallback, useState } from 'react';
 import { useTranslations } from 'next-intl';
 import {
   createServer,
+  testDraftServer,
   testServer,
   updateServer,
   type ProxmoxAuthMethod,
@@ -114,6 +115,17 @@ export function ServerForm({ server, isAdmin, onSaved, onCancel }: ServerFormPro
     isActive: form.isActive,
   });
 
+  /**
+   * Wie `buildPayload()`, aber OHNE `name` (Nachbesserung Befund 1): der
+   * Verbindungstest braucht den Namen nicht, und ein waehrend der Neuanlage
+   * noch leer gelassenes Namensfeld wuerde sonst die serverseitige
+   * `@IsNotEmpty()`-Pruefung auf `name` bei jedem Testklick blockieren.
+   */
+  const buildTestPayload = () => {
+    const { name: _name, ...rest } = buildPayload();
+    return rest;
+  };
+
   const handleSave = async () => {
     setIsSaving(true);
     setSaveError(null);
@@ -132,11 +144,17 @@ export function ServerForm({ server, isAdmin, onSaved, onCancel }: ServerFormPro
   };
 
   const handleTest = async () => {
-    if (!savedServer) return;
     setIsTesting(true);
     setTestResult(null);
     try {
-      const result = await testServer(savedServer.id);
+      // Nachbesserung Befund 1: der Test prueft immer den aktuellen
+      // Formularstand (`buildPayload()`), nie nur den gespeicherten Stand.
+      // Ein leer gelassenes Geheimnisfeld wird dabei als `undefined`
+      // gesendet — der Server faellt dann auf den gespeicherten Wert
+      // zurueck (siehe `ProxmoxService.resolveEffectiveTestServer`).
+      const result = savedServer
+        ? await testServer(savedServer.id, buildTestPayload())
+        : await testDraftServer(buildTestPayload());
       setTestResult(result);
     } catch (err) {
       setTestResult({
@@ -355,16 +373,20 @@ export function ServerForm({ server, isAdmin, onSaved, onCancel }: ServerFormPro
             {isSaving ? t('settings.saving') : t('settings.save')}
           </button>
 
-          {savedServer && (
-            <button
-              type="button"
-              onClick={handleTest}
-              disabled={isTesting}
-              className="rounded border border-border px-4 py-2 text-sm text-foreground hover:bg-muted disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed"
-            >
-              {isTesting ? t('settings.testTesting') : t('settings.testConnection')}
-            </button>
-          )}
+          {/*
+            Nachbesserung Befund 1: der Testen-Knopf steht IMMER zur
+            Verfuegung, auch waehrend der Neuanlage vor dem ersten Speichern
+            (vorher: nur bei `savedServer`) — `handleTest` waehlt selbst den
+            passenden Endpunkt (`testServer` vs. `testDraftServer`).
+          */}
+          <button
+            type="button"
+            onClick={handleTest}
+            disabled={isTesting || !form.baseUrl}
+            className="rounded border border-border px-4 py-2 text-sm text-foreground hover:bg-muted disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed"
+          >
+            {isTesting ? t('settings.testTesting') : t('settings.testConnection')}
+          </button>
 
           <button
             type="button"