feat(260923-dhh): Proxmox-Modul Aufgabe 5 - Einstellungsseite (anlegen, bearbeiten, loeschen, testen)

- proxmox.service.ts: updateServer (Muster LdapConfigService.updateConfig
  - nicht gesendet laesst unveraendert, leer loescht, gefuellt
  verschluesselt neu; PMG+Token auch beim Bearbeiten abgelehnt, geprueft
  gegen den EFFEKTIVEN Stand nach Zusammenfuehren), deleteServer
- proxmox.controller.ts: PUT/DELETE servers/:id, beide zusaetzlich mit
  scheduler.refreshTenant() nach dem Schreiben
- Frontend: proxmox-api.ts (updateServer/deleteServer/testServer),
  settings/page.tsx (Rollenpruefung nur Anzeige, Serverliste,
  Loeschen mit Rueckfrage), ServerForm.tsx (PMG bietet Token gar nicht
  an, Geheimnisfelder nie vorbefuellt, Zertifikatspruefung-Schalter
  Standard "pruefen", Verbindungstest mit Klartext-Fehlertext)
- umlaut-dictionary.ts: zwei neue, bereits korrekte Woerter
  (bewusst/gemessene) auf die Positivliste des Regressions-Waechters

Tore: api 1311/1311 (>=1240), web 701/701 (>=693), type-check 4/4,
lint 5/5, Biome apps/web 53 Warnungen (unveraendert).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

apps/api/src/proxmox/proxmox.controller.ts

@@ -1,9 +1,19 @@
-import { Body, Controller, ForbiddenException, Get, Param, Post, Req } from '@nestjs/common';
+import {
+  Body,
+  Controller,
+  Delete,
+  ForbiddenException,
+  Get,
+  Param,
+  Post,
+  Put,
+  Req,
+} from '@nestjs/common';
 import { Role } from '@prisma/client';
 import { Roles } from '../auth/decorators/roles.decorator';
 import type { AuthenticatedRequest } from '../auth/types/auth-user';
 import { UseModule } from '../module-registry/module.guard';
-import { CreateProxmoxServerDto } from './dto/proxmox-server.dto';
+import { CreateProxmoxServerDto, UpdateProxmoxServerDto } from './dto/proxmox-server.dto';
 import { ProxmoxSchedulerService } from './proxmox-scheduler.service';
 import { ProxmoxService } from './proxmox.service';
 
@@ -46,6 +56,28 @@ export class ProxmoxController {
     return created;
   }
 
+  @Put('servers/:id')
+  @Roles(Role.ADMIN, Role.SUPER_ADMIN)
+  async update(
+    @Req() req: AuthenticatedRequest,
+    @Param('id') id: string,
+    @Body() dto: UpdateProxmoxServerDto,
+  ) {
+    const tenantId = this.requireTenantId(req);
+    const updated = await this.proxmoxService.updateServer(tenantId, id, dto);
+    await this.scheduler.refreshTenant(tenantId);
+    return updated;
+  }
+
+  @Delete('servers/:id')
+  @Roles(Role.ADMIN, Role.SUPER_ADMIN)
+  async remove(@Req() req: AuthenticatedRequest, @Param('id') id: string) {
+    const tenantId = this.requireTenantId(req);
+    const deleted = await this.proxmoxService.deleteServer(tenantId, id);
+    await this.scheduler.refreshTenant(tenantId);
+    return { deleted };
+  }
+
   @Post('servers/:id/poll')
   @Roles(Role.ADMIN, Role.SUPER_ADMIN)
   async poll(@Req() req: AuthenticatedRequest, @Param('id') id: string) {