feat(260923-dhh): Proxmox-Modul Aufgabe 5 - Einstellungsseite (anlegen, bearbeiten, loeschen, testen)

- proxmox.service.ts: updateServer (Muster LdapConfigService.updateConfig
  - nicht gesendet laesst unveraendert, leer loescht, gefuellt
  verschluesselt neu; PMG+Token auch beim Bearbeiten abgelehnt, geprueft
  gegen den EFFEKTIVEN Stand nach Zusammenfuehren), deleteServer
- proxmox.controller.ts: PUT/DELETE servers/:id, beide zusaetzlich mit
  scheduler.refreshTenant() nach dem Schreiben
- Frontend: proxmox-api.ts (updateServer/deleteServer/testServer),
  settings/page.tsx (Rollenpruefung nur Anzeige, Serverliste,
  Loeschen mit Rueckfrage), ServerForm.tsx (PMG bietet Token gar nicht
  an, Geheimnisfelder nie vorbefuellt, Zertifikatspruefung-Schalter
  Standard "pruefen", Verbindungstest mit Klartext-Fehlertext)
- umlaut-dictionary.ts: zwei neue, bereits korrekte Woerter
  (bewusst/gemessene) auf die Positivliste des Regressions-Waechters

Tore: api 1311/1311 (>=1240), web 701/701 (>=693), type-check 4/4,
lint 5/5, Biome apps/web 53 Warnungen (unveraendert).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/lib/proxmox-api.ts

@@ -68,6 +68,26 @@ export interface CreateProxmoxServerPayload {
 
 export type UpdateProxmoxServerPayload = Partial<CreateProxmoxServerPayload>;
 
+export interface ProxmoxTestResult {
+  reachable: boolean;
+  errorKind: ProxmoxErrorKind | null;
+  errorDetail: string | null;
+  metrics: unknown;
+  rawSample: unknown;
+}
+
+/** Liest die NestJS-Fehlermeldung aus dem Antwortkoerper, faellt sonst auf einen Standardtext zurueck. */
+async function readErrorMessage(res: Response, fallback: string): Promise<string> {
+  try {
+    const body = await res.json();
+    if (typeof body?.message === 'string') return body.message;
+    if (Array.isArray(body?.message) && body.message.length > 0) return String(body.message[0]);
+  } catch {
+    /* Antwort war kein JSON — Standardtext bleibt */
+  }
+  return fallback;
+}
+
 /** GET /modules/proxmox/servers — Serverliste samt Zwischenlager. */
 export async function listServers(): Promise<ProxmoxServer[]> {
   const res = await fetch(`${API_URL}/modules/proxmox/servers`, {
@@ -87,16 +107,50 @@ export async function createServer(
     credentials: 'include',
     body: JSON.stringify(payload),
   });
-  if (!res.ok) throw new Error('Failed to create proxmox server');
+  if (!res.ok) throw new Error(await readErrorMessage(res, 'Failed to create proxmox server'));
   return res.json();
 }
 
+/** PUT /modules/proxmox/servers/:id — Server bearbeiten (ADMIN/SUPER_ADMIN). */
+export async function updateServer(
+  id: string,
+  payload: UpdateProxmoxServerPayload,
+): Promise<ProxmoxServer> {
+  const res = await fetch(`${API_URL}/modules/proxmox/servers/${id}`, {
+    method: 'PUT',
+    headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+    credentials: 'include',
+    body: JSON.stringify(payload),
+  });
+  if (!res.ok) throw new Error(await readErrorMessage(res, 'Failed to update proxmox server'));
+  return res.json();
+}
+
+/** DELETE /modules/proxmox/servers/:id — Server samt Zwischenlagerzeile loeschen (ADMIN/SUPER_ADMIN). */
+export async function deleteServer(id: string): Promise<void> {
+  const res = await fetch(`${API_URL}/modules/proxmox/servers/${id}`, {
+    method: 'DELETE',
+    credentials: 'include',
+  });
+  if (!res.ok) throw new Error(await readErrorMessage(res, 'Failed to delete proxmox server'));
+}
+
 /** POST /modules/proxmox/servers/:id/poll — sofortige Abfrage (ADMIN/SUPER_ADMIN). */
-export async function pollServer(id: string): Promise<unknown> {
+export async function pollServer(id: string): Promise<ProxmoxTestResult> {
   const res = await fetch(`${API_URL}/modules/proxmox/servers/${id}/poll`, {
     method: 'POST',
     credentials: 'include',
   });
-  if (!res.ok) throw new Error('Failed to poll proxmox server');
+  if (!res.ok) throw new Error(await readErrorMessage(res, 'Failed to poll proxmox server'));
+  return res.json();
+}
+
+/** POST /modules/proxmox/servers/:id/test — Verbindungstest, schreibt NICHT ins Zwischenlager. */
+export async function testServer(id: string): Promise<ProxmoxTestResult> {
+  const res = await fetch(`${API_URL}/modules/proxmox/servers/${id}/test`, {
+    method: 'POST',
+    credentials: 'include',
+  });
+  if (!res.ok) throw new Error(await readErrorMessage(res, 'Failed to test proxmox server'));
   return res.json();
 }