feat(260923-dhh): Proxmox-Modul Aufgabe 5 - Einstellungsseite (anlegen, bearbeiten, loeschen, testen)

- proxmox.service.ts: updateServer (Muster LdapConfigService.updateConfig
  - nicht gesendet laesst unveraendert, leer loescht, gefuellt
  verschluesselt neu; PMG+Token auch beim Bearbeiten abgelehnt, geprueft
  gegen den EFFEKTIVEN Stand nach Zusammenfuehren), deleteServer
- proxmox.controller.ts: PUT/DELETE servers/:id, beide zusaetzlich mit
  scheduler.refreshTenant() nach dem Schreiben
- Frontend: proxmox-api.ts (updateServer/deleteServer/testServer),
  settings/page.tsx (Rollenpruefung nur Anzeige, Serverliste,
  Loeschen mit Rueckfrage), ServerForm.tsx (PMG bietet Token gar nicht
  an, Geheimnisfelder nie vorbefuellt, Zertifikatspruefung-Schalter
  Standard "pruefen", Verbindungstest mit Klartext-Fehlertext)
- umlaut-dictionary.ts: zwei neue, bereits korrekte Woerter
  (bewusst/gemessene) auf die Positivliste des Regressions-Waechters

Tore: api 1311/1311 (>=1240), web 701/701 (>=693), type-check 4/4,
lint 5/5, Biome apps/web 53 Warnungen (unveraendert).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/messages/de.json

@@ -708,7 +708,53 @@
     "description": "Zustand Ihrer Proxmox-Server (PVE/PBS/PMG) auf einen Blick — Tessera schaut nur zu, es verändert nichts.",
     "loading": "Lade Serverliste...",
     "loadError": "Die Serverliste konnte nicht geladen werden.",
-    "emptyState": "Noch kein Server eingetragen. Legen Sie in den Moduleinstellungen einen Server an."
+    "emptyState": "Noch kein Server eingetragen. Legen Sie in den Moduleinstellungen einen Server an.",
+    "errors": {
+      "netz": "Der Server ist nicht erreichbar. Bitte prüfen Sie die Adresse und die Netzwerkverbindung.",
+      "zugang": "Der Zugang wurde abgelehnt. Bitte prüfen Sie Benutzername und Passwort beziehungsweise die Token-Angaben.",
+      "rechte": "Die Rechte des hinterlegten Zugangs reichen nicht aus. Bitte prüfen Sie die zugewiesene Rolle am Proxmox-Server.",
+      "zertifikat": "Das Zertifikat des Servers wurde abgelehnt. Prüfen Sie die Adresse oder schalten Sie die Zertifikatsprüfung für diesen einen Server bewusst ab.",
+      "antwortform": "Die Antwort des Servers hatte nicht die erwartete Form. Bitte prüfen Sie die Adresse.",
+      "server": "Der Proxmox-Server meldet einen eigenen Fehler. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
+      "unbekannt": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."
+    },
+    "settings": {
+      "title": "Proxmox — Einstellungen",
+      "accessDeniedText": "Diese Seite steht nur Administratoren zur Verfügung.",
+      "addServer": "Server hinzufügen",
+      "noServers": "Noch kein Server eingetragen.",
+      "nameLabel": "Name",
+      "productTypeLabel": "Typ",
+      "productTypePve": "PVE",
+      "productTypePbs": "PBS",
+      "productTypePmg": "PMG",
+      "baseUrlLabel": "Adresse",
+      "authMethodLabel": "Zugangsart",
+      "authMethodToken": "API-Token",
+      "authMethodPassword": "Benutzer/Passwort",
+      "tokenIdLabel": "Token-Kennung",
+      "tokenSecretLabel": "Token-Geheimnis",
+      "usernameLabel": "Benutzername",
+      "passwordLabel": "Passwort",
+      "secretUnchangedPlaceholder": "Leer lassen, um das gespeicherte Geheimnis beizubehalten",
+      "pollIntervalLabel": "Abfrageintervall (Minuten)",
+      "tlsRejectLabel": "Zertifikat prüfen",
+      "tlsRejectHint": "Die Ausnahme gilt nur für diesen einen Server, niemals für alle Server gemeinsam.",
+      "activeLabel": "Aktiv",
+      "save": "Speichern",
+      "saving": "Wird gespeichert...",
+      "saveError": "Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
+      "cancel": "Abbrechen",
+      "testConnection": "Verbindung testen",
+      "testTesting": "Verbindung wird getestet...",
+      "testSuccess": "Verbindung erfolgreich.",
+      "edit": "Bearbeiten",
+      "delete": "Löschen",
+      "deleteConfirmTitle": "Server löschen",
+      "deleteConfirmBody": "Möchten Sie den Server \"{name}\" wirklich löschen? Der zuletzt gemessene Stand wird mit entfernt.",
+      "deleteConfirmButton": "Löschen",
+      "deleteCancelButton": "Abbrechen"
+    }
   },
   "dkvFleet": {
     "pageTitle": "DKV-Rechnung",