feat(260924-h7x): Dashboard-Reiter als Umschalter in der Kopfzeile

- Kopfzeile bekommt Einhaengepunkt header-center-slot; auf / entfaellt der Text Startseite
- DashboardTabs rendert per createPortal dorthin, eigene Zeile ueber dem Raster entfaellt
- eingelassene Spur mit erhabenem aktivem Reiter, waagrecht scrollbar mit weicher Randausblendung
- role=tablist/tab, Pfeiltasten/Pos1/Ende, sichtbarer Fokusring, aktiver Reiter wird ins Bild gescrollt
- Plus-Knopf ausserhalb der Spur, Loeschdialog am Dokumentkoerper, Ziehhinweis als sr-only/Tooltip

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -11,6 +11,10 @@ Diese Liste beschreibt in einfachen Worten, was sich von Version zu Version an T
 - Favoriten-Widget: eigenes Symbol je Link hochladen – PNG, JPEG, GIF, WebP, ICO oder SVG, höchstens 512 KB – beim Hinzufügen und im Bearbeitungsformular; ein hochgeladenes Symbol hat Vorrang vor der Logo-Adresse; „Hochgeladenes Symbol entfernen“ macht es rückgängig
 - Proxmox-Seite neu gestaltet: ein farbiger Balken oben zeigt auf einen Blick, wie viele Server in Ordnung, mit Warnung, nicht erreichbar, noch nicht abgefragt oder offline sind; jede Karte trägt ihren Zustand in Farbe und als Wort, auffällige Server stehen vorn; Auslastung als Balken mit Prozentzahl (ab 80 % Warnung), letzte Sicherung und letzte Abfrage als „vor 5 Std.“; ein deaktivierter Server erscheint als „Offline & verwaist“ ohne veraltete Messwerte
 
+### Geändert
+
+- Dashboard: die Reiter sitzen jetzt als kompakter Umschalter in der Mitte der Kopfzeile statt in einer eigenen Zeile über den Kacheln – das Dashboard gewinnt dadurch Platz nach oben; viele Reiter lassen sich waagrecht durchblättern, mit den Pfeiltasten wechseln Sie zwischen ihnen; Anlegen, Umbenennen, Löschen und Umsortieren per Ziehen funktionieren wie bisher
+
 ### Behoben
 
 - Fehler melden: das Häkchen „Bildschirmfoto beifügen“ war in manchen Fällen gesperrt, weil die Aufnahme an einem einzelnen Bild einer fremden Website scheiterte; die Aufnahme gelingt jetzt trotzdem