feat(260924-h7x): Dashboard-Reiter als Umschalter in der Kopfzeile

- Kopfzeile bekommt Einhaengepunkt header-center-slot; auf / entfaellt der Text Startseite
- DashboardTabs rendert per createPortal dorthin, eigene Zeile ueber dem Raster entfaellt
- eingelassene Spur mit erhabenem aktivem Reiter, waagrecht scrollbar mit weicher Randausblendung
- role=tablist/tab, Pfeiltasten/Pos1/Ende, sichtbarer Fokusring, aktiver Reiter wird ins Bild gescrollt
- Plus-Knopf ausserhalb der Spur, Loeschdialog am Dokumentkoerper, Ziehhinweis als sr-only/Tooltip

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/app/(portal)/page.tsx

@@ -114,9 +114,10 @@ export default function DashboardPage() {
 
   return (
     <div className="relative p-2">
-      {/* Reiterleiste (quick-260923-ad9) — bleibt waehrend eines
-          Reiterwechsels stehen, nur das Raster darunter zeigt eine kurze
-          Ladezeile. */}
+      {/* Reiterleiste (quick-260923-ad9) — seit quick-260924-h7x per Portal
+          in der Kopfzeile, hier nimmt sie keinen Platz mehr ein. Sie bleibt
+          waehrend eines Reiterwechsels stehen, nur das Raster zeigt eine
+          kurze Ladezeile. */}
       <DashboardTabs
         dashboards={dashboards}
         activeDashboardId={activeDashboardId}