feat(web): Favoriten-Widget — optionaler Titel (Kopfzeile, FavoritesConfig, i18n)

- Favoriten-Widget: config.title (nur typeof string) steuert eine Kopfzeile
  im Notiz-Look; leer -> keine Kopfzeile; im Bearbeitungsmodus immer ein
  Titelfeld (widgetNoDrag, 1500 ms entprellt, { title })
- Einstellungen -> Dashboard -> Widgets: FavoritesConfig (Muster NoteConfig)
  mit uebersetzter Beschriftung, Instanz-Kopfzeile zeigt "— {title}" jetzt
  fuer note UND favorites
- NoteConfig: hart kodiertes "Title" durch uebersetzten Schluessel ersetzt
- 3 neue Uebersetzungsschluessel (note.titleLabel, favorites.titleLabel,
  favorites.titlePlaceholder) in de/en
- favorites-Tests 7+4, Panel-Tests 7+3, Umlaut-Waechter 3/3 gruen, tsc Exit 0

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/messages/de.json

@@ -260,7 +260,8 @@
       "defaultTitle": "Notiz",
       "autosaveError": "Speichern fehlgeschlagen",
       "editMode": "Bearbeitungsmodus",
-      "viewMode": "Vorschaumodus"
+      "viewMode": "Vorschaumodus",
+      "titleLabel": "Titel"
     },
     "calculator": {
       "name": "Taschenrechner",
@@ -280,7 +281,9 @@
       "deleteButton": "Favorit löschen",
       "saveButton": "Speichern",
       "cancelButton": "Abbrechen",
-      "error": "Fehler beim Laden der Favoriten"
+      "error": "Fehler beim Laden der Favoriten",
+      "titleLabel": "Titel",
+      "titlePlaceholder": "Titel (optional)"
     },
     "link": {
       "name": "Link",