feat(quick-260923-ad9): Datenmodell, Migration und Reiter-Grundlage - Task 1

Neues Modell Dashboard (D-01/D-02/D-09): position statt Standard-Feld,
kein Unique auf (userId, position) - Umsortieren schreibt spaeter alle
Positionen einer Transaktion neu. WidgetInstance/DashboardLayout haengen
jetzt am Reiter statt am Benutzer (DashboardLayout.dashboardId @unique
ersetzt userId @unique).

Migration 20260923120000_dashboard_tabs: Zeilenschutz mit Mandant- UND
Benutzerdimension (Form 20260911120000/20260921120000), Bestands-
uebernahme fuer jeden Benutzer mit Kacheln oder Anordnung VOR den
Fremdschluesseln (D-03) - gemessen: 0 Kacheln/Anordnungen ohne Reiter,
genau 2 Reiter auf Position 0.

dashboard.service.ts: listDashboards() (Transaktionssperre gegen
doppelte Erstanlage, T-AD9-07), Riegel assertOwnedDashboard() (fail-
closed gegen fremde Reiter, T-AD9-01/02/03) - getLayout/saveLayout/
getWidgets/addWidget laufen jetzt ueber dashboardId statt userId.
GET /dashboard/tabs neu; die vier bestehenden Wege reichen die Reiter-
Kennung durch. Verhalten fuer den Benutzer unveraendert (ein Reiter,
wie bisher) - Task 2 ergaenzt Anlegen/Umbenennen/Loeschen/Umsortieren.

dashboard.service.spec.ts: 43 Tests (31 alte unveraendert + 12 neue fuer
Reiter-Anlage, -Reihenfolge und den Fremdreiter-Riegel bei allen vier
Wegen). Zugriffsklassifikation nachgerechnet: 75 Paare (+1), Bereich
dashboard 21->24 gebunden.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

apps/api/prisma/schema.prisma

@@ -187,14 +187,45 @@ model ModuleGrant {
   @@index([moduleId])
 }
 
-model DashboardLayout {
-  id        String   @id @default(uuid())
-  userId    String   @unique
+// Dashboard-Reiter (quick-260923-ad9, D-01/D-02/D-09): mehrere Dashboards je
+// Benutzer, ueber `position` (Integer) aufsteigend sortiert. KEIN Unique auf
+// (userId, position) — `reorderDashboards` (Muster FavoritesService.reorder)
+// schreibt beim Umsortieren ALLE Positionen eines Benutzers in EINER
+// Transaktion neu; ein Unique waere dabei nur im Weg (kollidiert waehrend
+// des Umschreibens mit sich selbst). KEIN eigenes Standard-Feld: "als
+// Favorit festlegen" IST das Nach-vorn-Ziehen (D-09) — Position 0 ist der
+// Standard, es gibt keine zweite Wahrheit daneben. Keine Relation zu
+// User/Tenant — Form der Nachbarmodelle WidgetInstance/DashboardImage (eine
+// Relation zu User wuerde an Bestandszeilen verwaister Benutzer scheitern).
+model Dashboard {
+  id        String           @id @default(uuid())
+  userId    String
   tenantId  String
-  layouts   Json     @default("{}")
-  createdAt DateTime @default(now())
-  updatedAt DateTime @updatedAt
+  name      String
+  position  Int
+  createdAt DateTime         @default(now())
+  updatedAt DateTime         @updatedAt
+  widgets   WidgetInstance[]
+  layout    DashboardLayout?
 
+  @@index([userId])
+  @@index([tenantId])
+}
+
+model DashboardLayout {
+  id          String    @id @default(uuid())
+  userId      String
+  tenantId    String
+  // quick-260923-ad9 (D-02): haengt jetzt am Dashboard statt am Benutzer —
+  // die Eindeutigkeit wandert von userId auf dashboardId, userId/tenantId
+  // bleiben fuer Besitz- und Mandantenpruefung erhalten.
+  dashboardId String    @unique
+  dashboard   Dashboard @relation(fields: [dashboardId], references: [id], onDelete: Cascade)
+  layouts     Json      @default("{}")
+  createdAt   DateTime  @default(now())
+  updatedAt   DateTime  @updatedAt
+
+  @@index([userId])
   @@index([tenantId])
 }
 
@@ -202,6 +233,10 @@ model WidgetInstance {
   id             String         @id @default(uuid())
   userId         String
   tenantId       String
+  // quick-260923-ad9 (D-02): Kacheln haengen ab jetzt am Reiter, nicht mehr
+  // nur am Benutzer.
+  dashboardId    String
+  dashboard      Dashboard      @relation(fields: [dashboardId], references: [id], onDelete: Cascade)
   widgetType     String
   config         Json           @default("{}")
   createdAt      DateTime       @default(now())
@@ -210,6 +245,7 @@ model WidgetInstance {
 
   @@index([userId])
   @@index([tenantId])
+  @@index([dashboardId])
 }
 
 // Bilderrahmen-Widget (quick-260921-pi9): hochgeladene Bilder eines Benutzers.