diff --git a/apps/api/src/domains/autodns-parse.spec.ts b/apps/api/src/domains/autodns-parse.spec.ts
index f3ad7f4..6000c35 100644
--- a/apps/api/src/domains/autodns-parse.spec.ts
+++ b/apps/api/src/domains/autodns-parse.spec.ts
@@ -162,18 +162,28 @@ describe('parseDomainStudio', () => {
 
   it('liest den Betrag auch unter `price` und als Zeichenkette', () => {
     const result = parseDomainStudio(
-      [studio('beispiel.de', 'FREE', [{ price: { amount: '4,90', currency: 'EUR' } }])],
+      [
+        studio('beispiel.de', 'FREE', [
+          { price: { amount: '4,90', currency: 'EUR' }, period: { unit: 'MONTH', period: 12 } },
+        ]),
+      ],
       'beispiel.de',
     );
     expect(result.price).toEqual({ amount: 4.9, currency: 'EUR' });
   });
 
-  it('nimmt den ersten Preis, wenn kein Ein-Jahres-Eintrag da ist', () => {
+  it('zeigt keinen Preis, wenn kein Eintrag nachweislich fuer ein Jahr gilt', () => {
+    // Weder ein Eintrag ohne Zeitraum noch ein mehrjaehriger darf als Jahrespreis erscheinen.
     const result = parseDomainStudio(
-      [studio('beispiel.de', 'FREE', [{ amount: 7, currency: 'EUR' }])],
+      [
+        studio('beispiel.de', 'FREE', [
+          { amount: 7, currency: 'EUR' },
+          { amount: 13, currency: 'EUR', period: { unit: 'YEAR', period: 2 } },
+        ]),
+      ],
       'beispiel.de',
     );
-    expect(result.price).toEqual({ amount: 7, currency: 'EUR' });
+    expect(result).toEqual({ whoisStatus: 'FREE', price: null });
   });
 
   it('ohne Preisdienst ist der Preis null', () => {
diff --git a/apps/api/src/domains/autodns-parse.ts b/apps/api/src/domains/autodns-parse.ts
index bfa0c30..2f9a1b8 100644
--- a/apps/api/src/domains/autodns-parse.ts
+++ b/apps/api/src/domains/autodns-parse.ts
@@ -176,7 +176,7 @@ function parsePriceEntry(entry: unknown): ParsedPrice | null {
 /**
  * Wertet die Antwort von `POST /domainstudio` aus. Nur der Umschlag, dessen
  * `domain` der angefragten Domain entspricht, zaehlt (D-K) — alles andere
- * ist `NO_RESULT`. Als Preis gilt der Ein-Jahres-Eintrag, sonst der erste.
+ * ist `NO_RESULT`. Als Preis gilt nur der Ein-Jahres-Eintrag, sonst keiner.
  */
 export function parseDomainStudio(data: unknown, wantedAscii: string): ParsedAvailability {
   const wanted = wantedAscii.toLowerCase();
@@ -193,7 +193,10 @@ export function parseDomainStudio(data: unknown, wantedAscii: string): ParsedAva
       let price: ParsedPrice | null = null;
       if (Array.isArray(prices)) {
         const oneYear = prices.find((p) => isRecord(p) && isOneYear(p.period));
-        price = parsePriceEntry(oneYear) ?? parsePriceEntry(prices[0]);
+        // Nur ein belegter Ein-Jahres-Preis; ein anderer Zeitraum (mehrjaehrig,
+        // Uebertragung) wuerde in der verbindlichen Bestaetigung als Jahrespreis
+        // erscheinen. Ohne Ein-Jahres-Eintrag: kein Preis ("Preis unbekannt").
+        price = parsePriceEntry(oneYear);
       }
       return { whoisStatus: status ? status.toUpperCase() : 'NO_RESULT', price };
     }