docs: Changelog auf Stichpunkte gestrafft (kein Fließtext)

- Vorlage aus dem Auftragsordner uebernommen (28 Stichpunkte, 3 Versionen)
- Sachlich unveraendert, nur Fassung gestrafft

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -4,52 +4,58 @@ Diese Liste beschreibt in einfachen Worten, was sich von Version zu Version an T
 
 ## Unveröffentlicht
 
+### Neu
+
+- Kalender-Widget: Monatsübersicht mit Terminanzahl je Tag, Termine beim Überfahren, darunter „Nächste Termine“
+- Kalender-Widget: Einstellungen für Monatsansicht, Anzahl und Zeitraum der Termine
+- Favoriten-Widget: optionaler Titel (ohne Titel keine Kopfzeile)
+
 ### Geändert
 
-- Kalender-Einstellungen: Das Feld „Adresse (URL)“ im Formular für Kalenderquellen zeigt jetzt je nach Typ ein passendes Beispiel (z. B. `https://mail.firma.de/EWS/Exchange.asmx` für Exchange EWS) und bei Exchange EWS einen Hinweis, dass die vollständige Adresse nötig ist – der Servername allein reicht nicht.
+- Kalenderquellen: Adressfeld zeigt je Typ ein Beispiel; bei Exchange EWS Hinweis auf `/EWS/Exchange.asmx`
-- Kalender-Widget neu gestaltet: Monatsübersicht mit Terminanzahl je Tag (Termine beim Überfahren sichtbar) und darunter die nächsten Termine. In den Widget-Einstellungen lässt sich die Monatsansicht ein-/ausblenden sowie Anzahl und Zeitraum der angezeigten Termine wählen.
-- Favoriten-Widget kann einen Titel bekommen; ohne Titel bleibt die Kopfzeile weg.
 
 ### Entfernt
 
-- Widget „Link“ (ein einzelner Link) entfernt — Favoriten-Widget übernimmt das; vorhandene Link-Kacheln werden beim Update automatisch entfernt.
+- Widget „Link“ – Favoriten-Widget übernimmt; vorhandene Link-Kacheln werden beim Update entfernt
 
 ### Behoben
 
-- Notiz-Widget: Listen zum Abhaken lassen sich jetzt in der Ansicht direkt abhaken.
+- Notiz-Widget: Listen lassen sich in der Ansicht direkt abhaken
+- Notiz-Widget: Textbereich folgt dem Hell/Dunkel-Schalter von Tessera
 
 ## 1.1.0 – 2026-09-16
 
 ### Neu
 
-- Seite „Was ist neu“: Ein Klick auf die Versionsnummer unten in der Seitenleiste zeigt diese Liste. Auf dem Live-System sehen Sie nur freigegebene Versionen, auf der Beta zusätzlich den Abschnitt „Noch nicht freigegeben“.
+- Seite „Was ist neu“ (Klick auf die Versionsnummer in der Seitenleiste)
-- Uhr: Unter Einstellungen > Dashboard lässt sich die Schriftgröße der Uhrzeit fest in Punkt (8 bis 200) vorgeben. Lassen Sie das Feld leer, passt sich die Schrift weiterhin automatisch an.
+- Uhr: feste Schriftgröße der Uhrzeit (8–200 Punkt) unter Einstellungen > Dashboard
 
 ### Geändert
 
-- Dashboard-Raster und Mindestgrößen: Das Raster ist doppelt so fein, Widgets lassen sich in kleineren Schritten verschieben und in der Größe ziehen. Jedes Widget hat jetzt genau die Mindestgröße, bei der es gerade noch bedienbar ist – kleiner geht es nicht, größer jederzeit; das gilt auch für bereits platzierte Widgets. Gespeicherte Anordnungen werden beim ersten Aufruf automatisch übernommen und verrutschen nicht.
+- Dashboard-Raster doppelt so fein; Widgets in kleineren Schritten verschiebbar und skalierbar
-- Verschieben: Im Bearbeitungsmodus lässt sich jede Kachel an einer beliebigen Stelle anfassen (außer an Eingabefeldern, Knöpfen und Links); ein grauer Griff am oberen Rand zeigt das an. Kacheln überlappen sich beim Ablegen nicht mehr – über einer belegten Stelle springt die Kachel an ihren Ausgangspunkt zurück.
+- Mindestgröße je Widget; gespeicherte Anordnungen werden automatisch übernommen
-- Der Bearbeiten-Schalter des Dashboards sitzt jetzt unten rechts; die Widgets beginnen direkt unter der Kopfzeile.
+- Kacheln im Bearbeitungsmodus überall anfassbar; kein Überlappen beim Ablegen
-- Uhrzeit, Stoppuhr und Rechner wachsen und schrumpfen mit ihrer Kachel – eine große Uhr-Kachel zeigt eine große Uhrzeit. Die Stoppuhr hat kompaktere Knöpfe und passt so auch in kleine Kacheln.
+- Bearbeiten-Schalter unten rechts; Widgets beginnen direkt unter der Kopfzeile
-- Die Ränder sind überall enger: Der äußere Seitenrahmen auf allen Seiten, der Abstand zwischen den Widgets und die Innenabstände der Widgets sind halbiert.
+- Uhr, Stoppuhr und Rechner wachsen mit der Kachel; Stoppuhr mit kompakteren Knöpfen
-- Das Anwenderhandbuch beschreibt das feine Raster, die mitwachsende Uhrzeit, die Schriftgrößen-Einstellung, den neuen Schalter, das Ziehen und die Mindestgrößen.
+- Engere Ränder und Abstände auf allen Seiten
+- Anwenderhandbuch aktualisiert
 
 ### Behoben
 
-- Kalender-Einstellungen: Die Felder des Formulars für Kalenderquellen (Name, Typ, Adresse, Benutzername, Passwort, Domäne, Farbe) und die Knöpfe zeigten technische Schlüsselnamen statt Beschriftungen; ebenso die Rückmeldungen beim Speichern und ein Hinweis im Marktplatz. Alle Texte sind jetzt auf Deutsch und Englisch hinterlegt.
+- Kalender-Einstellungen und Marktplatz: fehlende Übersetzungen (technische Schlüsselnamen statt Beschriftungen)
 
 ## 1.0.0 – 2026-09-15
 
 ### Neu
 
-- Portal mit Kopfleiste und Seitenleiste: Dashboard, Marktplatz und die für Sie freigegebenen Module nach Kategorien mit Suchfeld. Die Seitenleiste lässt sich ein- und ausklappen, das Erscheinungsbild wechselt zwischen Hell, Dunkel und System, die Sprache zwischen Deutsch und Englisch.
+- Portal mit Kopfleiste und Seitenleiste; Hell/Dunkel/System; Deutsch/Englisch
-- Persönliches Dashboard mit frei anordenbaren Kacheln: Uhr, Suchleiste, Kalender, Notizen, Taschenrechner, Favoriten, Link und Stoppuhr. Im Bearbeitungsmodus fügen Sie Kacheln hinzu, verschieben sie und ziehen ihre Größe; die Einstellungen je Kachel (Kalenderquellen, Suchanbieter, Links) finden Sie unter Einstellungen > Dashboard.
+- Persönliches Dashboard mit Kacheln: Uhr, Suchleiste, Kalender, Notizen, Taschenrechner, Favoriten, Link, Stoppuhr
-- Marktplatz mit den Zuständen „Aktiviert“ und „Verfügbar“, Suche, Filtern und einer Detailseite je Modul. Administratoren aktivieren ein Modul für das Unternehmen und geben es je Gruppe oder Benutzer frei (Freigaben-Matrix).
+- Marktplatz: Module aktivieren und je Gruppe oder Benutzer freigeben
-- Ausschreibungs-Radar: Trefferliste öffentlicher Ausschreibungen mit Filtern nach Frist, Postleitzahl, Bundesland, Branche und Auftragswert; Suchprofile mit Sofort-Alarm per E-Mail; Sammel-Mail täglich oder wöchentlich; Merken und Gelesen-Markierung; eigene Postfächer und RSS-Feeds als Quellen.
+- Ausschreibungs-Radar: Trefferliste mit Filtern, Suchprofile mit E-Mail-Alarm, Sammel-Mail, Merken, eigene Postfächer und RSS-Feeds
-- DKV-Rechnung: Automatische Verarbeitung von DKV-Tankkarten-Rechnungen aus einem Postfach, Fahrzeug-Stammdaten mit CSV-Import, Verarbeitungshistorie und Exportdateien zum Herunterladen.
+- DKV-Rechnung: Tankkarten-Rechnungen automatisch aus dem Postfach verarbeiten, Fahrzeug-Stammdaten mit CSV-Import, Historie, Export
-- Zertifikat-Manager (Zertifikate analysieren, aufteilen, zusammenführen und konvertieren) und Domaincheck (Verfügbarkeit von Internet-Domains prüfen).
+- Zertifikat-Manager und Domaincheck
-- Benutzer-, Gruppen- und Rechteverwaltung: Rollen Benutzer, Admin und Super-Admin; lokale und verzeichnisgeführte Konten; Gruppen mit Standardgruppe; Anbindung an das Active Directory mit Import von Gruppen und Einzelbenutzern, Ausschlussliste und automatischer Synchronisation.
+- Benutzer, Gruppen und Rechte; Active-Directory-Anbindung mit Import und automatischer Synchronisation
-- E-Mail-Versand (SMTP) mit Testnachricht; „Passwort vergessen“ und Zurücksetzen per E-Mail; erzwungene Passwortänderung bei neuen Konten.
+- E-Mail-Versand (SMTP), „Passwort vergessen“, erzwungene Passwortänderung bei neuen Konten
-- Persönliche Einstellungen: Profilbild, Akzentfarbe und Passwort ändern für lokale Konten.
+- Persönliche Einstellungen: Profilbild, Akzentfarbe, Passwort
-- Knopf „Fehler melden“ in der Kopfleiste: Bildschirmfoto, Beschreibung und technische Angaben gehen per E-Mail an den Administrator.
+- Knopf „Fehler melden“: Bildschirmfoto und Beschreibung per E-Mail an den Administrator
-- Versionsanzeige unten in der Seitenleiste mit Versionsnummer und Kanal (Live oder Beta).
+- Versionsanzeige mit Kanal (Live/Beta) in der Seitenleiste