refactor(quick-260921-m34): Aufgabe 1 - Mandantenbindung entzaubert, 105 unnoetige any-Zusicherungen entfernt

- prisma-tenant.extension.ts: (prisma as any) und die Handannotation an
  $allOperations in forTenant()/forSystem() entfernt; Kopfkommentar
  unveraendert. .then((results: any[]) => ...) auf unknown[] umgestellt.
- 105 Aufrufstellen `const X = forTenant(...) as any` / `forSystem(...) as
  any` von der Zusicherung befreit, Zuweisungsform woertlich erhalten
  (rls-access-inventory.spec.ts bleibt scharf, 30/30 gruen einzeln
  geprueft).
- withTenantTransaction(): Prisma.TransactionClient fuer tx probiert,
  gemessen verworfen - bricht das Testdoppel in
  prisma-tenant.extension.spec.ts (TS2322 auf einem absichtlich
  unvollstaendigen Fake-Objekt). tx bleibt any, mit Begruendung am Typ.
- Gefolge des jetzt getypten Klienten entfernt: any[]-Annotationen und
  .map((x: any) => ...) in groups.service.ts, module-grants.service.ts,
  dkv.service.ts, ldap-config.service.ts, tenders.controller.ts:270.
- Befund (D-03): tender-matching.service.ts:159 trug eine Handannotation
  (match: { tender: unknown }), die den Wert nur deshalb auf unknown
  verengte, um TS7006 unter dem alten any-Klienten zu vermeiden - mit dem
  getypten Klienten war das falsch. Annotation geloescht, kein Ersatz
  durch Zusicherung.
- Zwei any bleiben gezielt in groups.service.ts (u/a in
  ensureDefaultGroup(), gefolge von tx: any) - Begruendung am Code.

noExplicitAny apps/api/src: 288 -> 149 (Schranke 155). type-check 4/4,
lint 5/5 (0 error). apps/api 72/1143 gruen, apps/web 73/531 gruen,
rls-access-inventory.spec.ts 30/30 gruen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01TPPB4ApQxzSU1rwV2Ffj9J

apps/api/src/bug-reports/bug-reports.service.ts

@@ -118,7 +118,7 @@ export class BugReportsService {
 
     // (4) Benutzerzeile: gebunden an den Sitzungs-Mandanten, nie an Rumpfdaten
     // (T-M97-06; Zeile in docs/mandantentrennung-zugriffsklassifikation.md).
-    const tenantPrisma = forTenant(this.prisma, user.tenantId) as any;
+    const tenantPrisma = forTenant(this.prisma, user.tenantId);
     const row = await tenantPrisma.user.findUnique({
       where: { id: user.id },
       select: { username: true, displayName: true, email: true, role: true },