test(16): record browser UAT results for tests 5-7

Ran the Phase 16 browser walkthrough against alpha.tessera.ctl.de with the
real AD (balios.ctl.local) behind it.

- Test 5 (AD group import section): passed. 236 discovered entries, none of
  them OUs; selection count, disabled-at-zero button, already-imported badge,
  result block and the discovery error state all behave as specified.
- Test 6 (group dialog, three states): passed. Includes the WR-02 case — a
  409 name collision stays visible in the dialog with the input preserved.
- Test 7: partial. Error path of the sync report and the grants-matrix column
  search under both internal and AD name pass; the number rows of a successful
  sync run are still open because a real sync was skipped by request (no
  group/OU filter set, so it would import every person under DC=ctl,DC=local).

Tests 1-4 and 8 remain open — they need AD write access or are backstop
assertions. CN=Claude_VT stays imported on alpha because tests 3 and 4 need it.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.planning/phases/16-ad-gruppen-synchronisation/16-UAT.md

@@ -3,7 +3,7 @@ status: testing
 phase: 16-ad-gruppen-synchronisation
 source: [16-VERIFICATION.md]
 started: 2026-08-06T15:15:00Z
-updated: 2026-08-06T15:15:00Z
+updated: 2026-08-11T08:40:00Z
 ---
 
 ## Current Test
@@ -15,6 +15,9 @@ expected: |
   objectGUID. Nur dann kann der Sync eine Umbenennung von einem Verschwinden
   unterscheiden — die Grundlage von Erfolgskriterium 3.
 awaiting: user response
+blocked_on: |
+  Schreibzugriff im AD (balios.ctl.local) — die importierte Gruppe CN=Claude_VT
+  muss dort umbenannt werden. Danach Test 2, 3, 4 und der offene Teil von Test 7.
 
 ## Tests
 
@@ -36,15 +39,52 @@ result: [pending]
 
 ### 5. Browser: Import-Sektion auf /admin/ldap
 expected: Sektion "AD-Gruppen importieren" — Discovery liefert nur Gruppen (keine OUs), Checkbox-Auswahl funktioniert, Import-Button traegt die Auswahlzahl und ist bei leerer Auswahl deaktiviert, bereits importierte Gruppen tragen das Badge und sind deaktiviert, Ergebnisblock erscheint, Fehlerzustaende sind sichtbar (nicht still). Deckt die als `verification: backstop` markierten UI-Zustaende ab: leer, ladend, Fehler, Overflow, lange Namen.
-result: [pending]
+result: passed
+tested: 2026-08-11 auf alpha.tessera.ctl.de gegen das echte AD (balios.ctl.local), Playwright
+notes: |
+  Discovery lieferte 236 Eintraege, davon 0 mit OU=-Prefix — der Typfilter greift.
+  Leerer Zustand vor der Suche korrekt. Import-Button "Ausgewaehlte importieren (0)"
+  deaktiviert, nach Auswahl von CN=Claude_VT auf "(1)" und aktiv. Nach dem Import:
+  Ergebnisblock "1 importiert, 0 uebersprungen" plus Hinweis auf die spaetere
+  Mitgliedschaftsbefuellung, Zeile traegt Badge "Bereits importiert" und die
+  Checkbox ist deaktiviert. In der DB steht ldapObjectGuid=d11c8cea7d455f49a4919daee0039aa3.
+  Fehlerzustand ueber eine erzwungene 500-Antwort auf GET /ldap/groups geprueft:
+  "AD-Gruppen konnten nicht abgerufen werden..." erscheint sichtbar, kein stiller Abbruch.
 
 ### 6. Browser: Gruppen-Dialog in allen drei Zustaenden
 expected: /admin/groups — Anlegen zeigt den Hinweis mit Link zum LDAP-Bereich und keine AD-Auswahl mehr; eine lokale Gruppe laesst sich umbenennen; bei einer importierten Gruppe ist das Namensfeld sichtbar gesperrt mit Herkunftshinweis, die AD-DN-Zeile ist sichtbar, der interne Name speichert korrekt, und ein Fehler beim Speichern bleibt im Dialog sichtbar mit erhaltenen Eingaben.
-result: [pending]
+result: passed
+tested: 2026-08-11 auf alpha.tessera.ctl.de, Playwright
+notes: |
+  Zustand Anlegen: nur Namensfeld, Hinweis "AD-Gruppen werden im LDAP-Bereich
+  importiert, nicht hier angelegt." mit Link "Zum LDAP-Bereich" auf /admin/ldap,
+  keine AD-Auswahl mehr vorhanden.
+  Zustand lokale Gruppe: "Alle Benutzer" liess sich auf "Alle Benutzer Test"
+  umbenennen und wieder zuruecksetzen; kein AD-DN, kein internes Namensfeld.
+  Zustand importierte Gruppe: Namensfeld disabled mit Wert "Claude_VT", Hinweis
+  "Von der AD-Gruppe uebernommen...", Zeile "AD-DN: CN=Claude_VT,OU=Verteiler,
+  OU=CTL_Gruppen,DC=ctl,DC=local", interner Name "Claude Verteiler" gespeichert
+  und in der Liste als Anzeigename uebernommen.
+  Fehlerfall (WR-02): lokale Gruppe auf den bereits vergebenen Namen "Claude_VT"
+  umbenannt — 409 erzeugt "Der Name ist bereits vergeben." im Dialog, Dialog bleibt
+  offen, Eingabe bleibt erhalten.
 
 ### 7. Browser: Sync-Bericht und Freigabe-Matrix
 expected: /admin/ldap — Sync ausloesen, alle drei Zahlenzeilen erscheinen auch bei Werten von 0; die gelbe Zeile zur verschobenen Standardmarkierung erscheint nur, wenn das tatsaechlich passiert ist; ein fehlgeschlagener Sync zeigt eine Fehlermeldung statt eines Null-Berichts. /admin/modules/grants — die Spaltensuche findet eine Gruppe sowohl unter ihrem internen als auch unter ihrem AD-Namen.
-result: [pending]
+result: partial
+tested: 2026-08-11 auf alpha.tessera.ctl.de, Playwright
+notes: |
+  Bestanden: Fehlerfall des Berichts (D-21) — bei erzwungener 500-Antwort auf
+  POST /ldap/sync erscheint "Die Synchronisation konnte nicht ausgefuehrt werden.",
+  KEIN Null-Bericht mit Zahlenzeilen.
+  Bestanden: Freigabe-Matrix — Spaltenkopf zeigt den internen Namen "Claude Verteiler";
+  die Spaltensuche findet die Gruppe sowohl unter "Claude Verteiler" als auch unter
+  dem AD-Namen "Claude_VT".
+  OFFEN: die drei Zahlenzeilen eines ERFOLGREICHEN Sync-Laufs und die Amber-Zeile
+  zur verschobenen Standardmarkierung. Ein echter Sync wurde auf Wunsch des Users
+  uebersprungen, weil ohne gesetzten Gruppen-/OU-Filter alle Personen unter
+  DC=ctl,DC=local als Tessera-Benutzer angelegt wuerden. Nachzuholen zusammen mit
+  Test 3 und 4, die ohnehin einen echten Sync-Lauf brauchen.
 
 ### 8. Nebenlaeufigkeit und Layoutstress (backstop-Aussagen)
 expected: Kein beobachtbares Fehlverhalten bei parallelen Anfragen, bei Reihenfolgeunabhaengigkeit, bei Sortier-Divergenz zwischen AD-Name und internem Namen, und bei sehr langen Texten in Listen und Dialogen. Diese Aussagen sind bewusst als `verification: backstop` deklariert — kein Code-Beleg reicht zu ihrer Bestaetigung.
@@ -53,10 +93,26 @@ result: [pending]
 ## Summary
 
 total: 8
-passed: 0
+passed: 2
+partial: 1
 issues: 0
-pending: 8
+pending: 5
 skipped: 0
 blocked: 0
 
 ## Gaps
+
+Offen nach dem Browser-Durchlauf vom 2026-08-11:
+
+- Tests 1 und 2 (Annahmen A1/A2 gegen ein echtes AD) — brauchen Schreibzugriff im AD
+  (Gruppe umbenennen, Gruppe loeschen). Nicht durch die Oberflaeche abbildbar.
+- Tests 3 und 4 (SC-3 Umbenennung, SC-4 Loeschung end-to-end) — haengen an 1 und 2 und
+  brauchen zusaetzlich einen echten Sync-Lauf.
+- Test 7, Teil "Zahlenzeilen eines erfolgreichen Laufs" — auf Wunsch uebersprungen,
+  siehe Notiz dort. Vorschlag: vorher den Import-Filter auf CN=Claude_VT setzen,
+  dann bleibt der Lauf klein.
+- Test 8 (Nebenlaeufigkeit, Layoutstress) — weiterhin offen, per Definition backstop.
+
+Zustand auf alpha nach dem Durchlauf: die AD-Gruppe CN=Claude_VT ist als Tessera-Gruppe
+importiert und traegt den internen Namen "Claude Verteiler". Sie ist bewusst stehen
+geblieben, weil Tests 3 und 4 genau diese Gruppe brauchen.