style(dashboard): duenne, dezente Scrollleiste in Kacheln

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/app/globals.css

@@ -555,6 +555,35 @@ input[type="checkbox"], input[type="radio"] {
   border-radius: 0.5rem;
 }
 
+/* Scrollleisten in Kacheln: duenner, dezenter Streifen statt der breiten
+   Standardleiste. Chromium/WebView2/WebKitGTK ueber ::-webkit-scrollbar;
+   Firefox nur ueber scrollbar-width/-color — in Chromium wuerde
+   scrollbar-width die ::-webkit-Regeln abschalten, daher per @supports getrennt. */
+.react-grid-item ::-webkit-scrollbar {
+  width: 6px;
+  height: 6px;
+}
+.react-grid-item ::-webkit-scrollbar-track,
+.react-grid-item ::-webkit-scrollbar-corner {
+  background: transparent;
+}
+.react-grid-item ::-webkit-scrollbar-thumb {
+  background: color-mix(in oklab, var(--muted-foreground) 35%, transparent);
+  border-radius: 3px;
+}
+.react-grid-item ::-webkit-scrollbar-thumb:hover {
+  background: color-mix(in oklab, var(--muted-foreground) 60%, transparent);
+}
+.react-grid-item ::-webkit-scrollbar-button {
+  display: none;
+}
+@supports not selector(::-webkit-scrollbar) {
+  .react-grid-item * {
+    scrollbar-width: thin;
+    scrollbar-color: color-mix(in oklab, var(--muted-foreground) 35%, transparent) transparent;
+  }
+}
+
 /* Mit Hintergrund: Kacheln als Windows-11-„Mica“ — halbtransparent mit
    Unschaerfe. Die einzige Stelle mit Transparenz. Deckkraft so gewaehlt,
    dass Text auch vor einem rein schwarzen (hell) bzw. rein weissen, dann auf