feat(web): Dashboard-Aktionen in die App-Leiste, Bearbeiten als Stift

Der Knopf Bearbeiten belegte eine eigene Zeile ueber den Widgets. Die
Aktionen rendern jetzt per Portal in einen Einhaengepunkt rechts in der
Kopfzeile (HEADER_ACTIONS_SLOT_ID); in der Ansicht nur der Stift, im
Bearbeitungsmodus Hintergrund, Widget hinzufuegen und Fertig. Version 1.5.1.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/app/globals.css

@@ -357,6 +357,19 @@ body {
     width: 2rem;
     padding-inline: 0;
   }
+  /* Knopf auf der dunklen App-Leiste (Dashboard-Aktionen, quick-260928-vxe). */
+  .btn-appbar {
+    background-color: transparent;
+    color: var(--appbar-muted);
+  }
+  .btn-appbar:hover:not(:disabled) {
+    background-color: var(--appbar-hover);
+    color: var(--appbar-foreground);
+  }
+  .btn-appbar:focus-visible {
+    outline-color: var(--appbar-foreground);
+    outline-offset: -2px;
+  }
 
   /* Verweis: dunkle bzw. blaue Schrift, nie gelb auf Weiss. */
   .link {