feat(web): Dashboard-Aktionen in die App-Leiste, Bearbeiten als Stift

Der Knopf Bearbeiten belegte eine eigene Zeile ueber den Widgets. Die
Aktionen rendern jetzt per Portal in einen Einhaengepunkt rechts in der
Kopfzeile (HEADER_ACTIONS_SLOT_ID); in der Ansicht nur der Stift, im
Bearbeitungsmodus Hintergrund, Widget hinzufuegen und Fertig. Version 1.5.1.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/components/layout/header.tsx

@@ -10,7 +10,7 @@ import { fetchSessionState, logout } from '@/lib/auth-actions';
 import { buildNextParam } from '@/lib/safe-next';
 import { ThemeToggle } from '@/components/theme-toggle';
 import { BugReportButton } from '@/components/bug-report/bug-report-button';
-import { HEADER_CENTER_SLOT_ID } from '@/components/layout/header-slot';
+import { HEADER_ACTIONS_SLOT_ID, HEADER_CENTER_SLOT_ID } from '@/components/layout/header-slot';
 import { usePathname } from 'next/navigation';
 import { resolvePageTitle, useNavStore } from '@/lib/stores/nav-store';
 
@@ -169,6 +169,10 @@ export function Header() {
 
       {/* Right: Actions */}
       <div className="flex shrink-0 items-center gap-1">
+        {/* Einhaengepunkt fuer die Dashboard-Aktionen (quick-260928-vxe);
+            bleibt im React-Baum der Kopfzeile leer, `empty:hidden` nimmt ihm
+            auf anderen Seiten den Abstand. */}
+        <div id={HEADER_ACTIONS_SLOT_ID} className="flex items-center gap-1 empty:hidden" />
         <BugReportButton />
         <ThemeToggle />