fix(custom-modules): null beim Aendern ablehnen, Ladefehler statt 404, Fehlertexte, Seitenleiste eingeklappt

- PATCH mit null fuer name/url/category ergibt 400 statt 500
- Modulansicht unterscheidet Ladefehler von "nicht gefunden"
- Formular/Loeschdialog nennen 403 und 400 eigens
- eingeklappte Seitenleiste folgt der Gruppenreihenfolge der ausgeklappten
- neue Eintraege sind mit "Eigene Module" vorbelegt
- Verwaltung zeigt bei Ladefehler nicht zusaetzlich "keine Eintraege"

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/api/src/custom-modules/dto/custom-module.dto.spec.ts

@@ -64,4 +64,12 @@ describe('UpdateCustomModuleDto', () => {
     expect(await errorsFor(UpdateCustomModuleDto, { category: 'other' })).toContain('category');
     expect(await errorsFor(UpdateCustomModuleDto, { name: ' ' })).toContain('name');
   });
+
+  it.each([
+    'name',
+    'url',
+    'category',
+  ])('lehnt %s: null ab statt es durchzulassen', async (field) => {
+    expect(await errorsFor(UpdateCustomModuleDto, { [field]: null })).toContain(field);
+  });
 });